SHALL INCLUDE in Slovenian translation

• vključevati
• vsebovati
• vključiti
• vključuje
• vsebuje
• vključi
• zajema
• obsega
• vključno
• spadajo
• vključujejo
• vključijo
• vsebujejo
• zajemajo
• obsegajo
• vključujeta
• zajemati
• vključila

Examples of using Shall include in English and their translations into Slovenian

The entry of a novel food in the Union list shall include.
Pri vnosu novega živila na seznam Unije se navede.

The application for authorisation as an ELTIF shall include the following.
V vlogi za pridobitev dovoljenja za delovanje kot ELTIF se navede naslednje.

The co-operation between the Contracting Parties shall include.
Sodelovanje med pogodbenicama zajema tudi.

The responsible TAB shall include these contributions, after consulting the working group, in the draft EAD,
Pristojni TAB vključi te prispevke po posvetovanju z delovno skupino v osnutek EOL,

This right shall include freedom to hold opinions
Ta pravica obsega svobodo mišljenja

The minutes shall include basic information on the work in the meeting,
Zapisnik obsega glavne podatke o delu na seji,

The tender specifications, which shall include the technical specifications
(c) razpisnimi zahtevami, vključno s tehničnimi specifikacijami

Operational risk as referred to in point(f) of the first subparagraph shall include legal risks,
(7) Operativno tveganje iz prejšnjega odstavka obsega pravna tveganja

the proof of conformity shall include a detailed description of the noise relevant changes compared to the reference type.
mora dokaz o skladnosti vsebovati podroben opis sprememb, relevantnih za hrup, v primerjavi z referenčnim tipom.

of the first paragraph shall include any transmission and distribution using any form of electronic network.
prvega odstavka obsega vsak prenos in razširjanje s katero koli obliko elektronskega omrežja.

Where applicable, this information shall include details on existing protection provisions for the benefit of the person at risk.
Kadar je to primerno, mora informacija vsebovati podatke o veljavnih določbah o zaščiti v korist ogrožene osebe.

Administrative expenses shall include the costs arising from premium collection,
Upravni stroški obsegajo stroške, ki izhajajo iz inkasa premij,

The rail network shall include the infrastructures and the facilities which enable rail and road
Omrežje obsega infrastrukturo in naprave, ki omogočajo povezavo storitev zračnega

evaluation performed by competent authorities shall include the exposure of institutions to the interest rate risk arising from non-trading book activities.
ju opravljajo pristojni organi, vključujeta izpostavljenost institucij tveganju spremembe obrestne mere, ki izhaja iz ne-trgovalnih dejavnosti.

Nominations shall include all the supporting documents needed to show conclusively that the nominee fulfils the conditions required by the Regulations on the Ombudsman.
Kandidature morajo vsebovati vse spremljajoče dokumente, s katerimi se lahko dejansko dokaže, da kandidat izpolnjuje pogoje, navedene v predpisih, ki urejajo delovanje varuha človekovih pravic.

managed by the European Railway Agency and shall include.
upravlja Evropska železniška agencija ter obsegajo.

The report shall include the review of the practical application of the guidelines,
Poročilo obsega pregled praktične uporabe smernic,

evaluation performed by competent authorities shall include the exposure of institutions to the interest rate risk arising from non-trading book activities.
ju opravljajo pristojni organi, vključujeta izpostavljenost institucij obrestnemu tveganju, ki izhaja iz dejavnosti iz netrgovalne knjige.

manufacturers/importers shall include the name, the origin
morajo proizvajalci/uvozniki vključiti ime, izvor

the proof of conformity shall include a detailed description of the noise relevant changes compared to the reference type.
mora dokaz o skladnosti vsebovati podroben opis sprememb, relevantnih za hrup, v primerjavi z referenčnim tipom.