SHALL INCLUDE in Finnish translation

• sisältää
• käsittää
• on sisällyttävä
• on sisällettävä
• kuuluvat
• sisältyy
• on kuuluttava
• on liitettävä
• myös
• on mainittava
• mukaan
• on katettava

Examples of using Shall include in English and their translations into Finnish

This inspection shall include, in particular.
Tähän tarkastukseen on kuuluttava erityisesti.

Support for policy reform action shall include the activities initiated at Union level related to.
Politiikan uudistamista tukevaan toimeen sisältyy unionin tasolla käynnistettäviä toimintoja, jotka koskevat seuraavia.

Those arrangements shall include at least.
Näihin järjestelyihin on sisällyttävä ainakin seuraavat.

Those costs shall include transport, insurance,
Näihin kustannuksiin kuuluvat kuljetuksesta, vakuutuksesta,

The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.
Yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka käsittää unionin asteittain määriteltävän yhteisen puolustuspolitiikan.

The blacklist of operators and companies shall include the name and address of.
Liikenteenharjoittajien ja yhtiöiden musta lista sisältää nimi- ja osoitetiedot seuraavista.

They shall include provisions on the conditions of deployment.
Niissä määrätään myös lähettämisen edellytyksistä.

The description shall include a map of the site.
Kuvaukseen on liitettävä laitosalueen kartta;

The patient brochure shall include the following key elements.
Potilasesitteen on sisällettävä seuraavat tärkeät tiedot.

That task shall include the organisation of appropriate training activities.
Tähän tehtävään sisältyy asianmukaisten koulutustoimien järjestäminen.

The assistance shall include the following.
Tukeen on kuuluttava seuraavaa.

Those main elements shall include at least complete information on.
Näihin keskeisiin osiin on sisällyttävä vähintään täydelliset tiedot seuraavista.

The Agency's expenditure shall include staff, administrative,
Viraston menoihin kuuluvat henkilöstö-, hallinto-,

The common security and defence policy shall include the progressiveframing of a common Union defence policy.
Yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka käsittää unionin asteittainmääriteltävän yhteisen puolustuspolitiikan.

seek to continuously improve this system, which shall include.
pyrittävä jatkuvasti parantamaan tätä järjestelmää, joka sisältää.

They shall include for grants the priorities,
Niissä on mainittava avustusten osalta prioriteetit,

Ex post evaluation of the implementation of assistance shall include identifiable IPA component-specific results.
Tuen täytäntöönpanon jälkiarviointiin on liitettävä tunnistettavat IPA: n osa-aluekohtaiset tulokset.

The application form shall include all of the following.
Hakemuksen on sisällettävä kaikki seuraavat tiedot.

The procedure shall include publication in accordance with Article 13.
Menettelyyn on kuuluttava 13 artiklan mukainen julkaiseminen.

The project timetable shall include substantial capital expenditure in 2009 and 2010.
Hankkeen aikatauluun sisältyy merkittäviä pääomamenoja vuosina 2009 ja 2010;