SHALL INCLUDE in Hebrew translation

• יכלול
• תכלול
• שיכלול
• יכללו
• לכלול
• כולל

Examples of using Shall include in English and their translations into Hebrew

The program shall include pinpoint service centers for the municipality,
התוכנית תכלול מרכזי שירות נקודתי עבור העירייה,

Stamps shall include only the terms"the Palestinian Council" or"the Palestinian Authority", the face value and the subject.
בולים יכללו רק את הביטויים"המועצה הפלסטינית" או"הרשות הפלסטינית", את הערך הנקוב ואת נושא הבול.

The arbitrator's decision shall include the essential findings and conclusions on which the arbitrator based the award.
החלטת הבורר תכלול את הממצאים ומסקנות החיוניים שעליו הבורר מבוססות בפרס.

A joint parenting agreement shall include the matter of determining the child's last name,
הסכם הורות משותפת יכלול את עניין קביעת שם משפחה של הילד,

Supplementary studies shall include courses related to the unique subject of the student's research and that are needed for his research.
לימודי ההשלמה יכללו קורסים הקשורים לנושא המחקר הייחודי של התלמיד והנחוצים למחקרו.

A common federal core program of education shall include the study of the language and culture of the other nation,
תכנית ליבה פדרלית משותפת תכלול את לימוד השפה והתרבות של האומה השנייה,

the plural shall include the singular, and the singular shall include the plural;
לשון רבים יכלול לשון יחיד, ולשון יחיד יכלול לשון רבים;

Stamps shall include only the term"the Palestinian Authority", the face value and the subject.
בולים יכללו את הביטוי"הרשות הפלסטינית", הערך הנקוב ונושא הבול בלבד.

Such inspections shall include, in particular, the checking of weight of each internee
בקרות כזו תכלול במיוחד בדיקת משקלו של כל עציר ועציר,

These efforts shall include the prevention and preemption of such acts, and the prosecution of their perpetrators.
מאמצים אלה יכללו מניעה מוקדמת של פעולות כאלה והעמדה לדין של מבצעיהן.

This right shall include freedom to have
זכות זו תכלול את החירות לבחור בדת

Such lists shall include all particulars necessary for the identification of the deceased internees, as well as the exaot location of their graves.
רשימות אלה יכללו את כל הפרטים הדרושים לזיהוי העצירים שנפטרו ולקביעתם של קברותיהם.

This shall include devising programs and plans to provide the former refugees with opportunities for personal and communal development,
עבודה זאת תכלול תכנון מערכים ותוכניות לספק לפליטים לשעבר הזדמנויות לפיתוח אישי וקהילתי,

Stamps shall include only the term“the Palestinian Authority”,
בולים יכללו רק את המונח"הרשות הפלסטינית",

The request to freeze shall include the name of the subscriber,
בקשת ההקפאה תכלול את שמו של המנוי,

aircraft in international traffic shall include.
כלי טיס בתעבורה בינלאומית יכללו.

This right shall include freedom to have a religion
זכות זו תכלול את החירות לבחור בדת

this Article the term“profits from the operation of ships or aircraft in international traffic” shall include profits from.
המונחים"רווחים מהפעלת ספינות או כלי טיס בתעבורה בינלאומית" יכללו רווחים.

this Article the terms"profits from the operation of ships or aircraft in international traffic" shall include profits from the.
המונחים"רווחים מהפעלת ספינות או כלי טיס בתעבורה בינלאומית" יכללו רווחים.

According to Article 19 of the Convention, the list shall include only sites in the territory of a state that has ratified it.
על פי סעיף 19 באמנה, ייכללו ברשימתה אך ורק אתרים מתחומה של מדינה שאשררה אותה.