PLEASE INCLUDE in Hebrew translation

• נא לכלול
• אנא כלול
• נא לרשום
• אנא הוסיפו
• אנא לציין
• בבקשה הוסיפי
• נא להכניס

Examples of using Please include in English and their translations into Hebrew

During the visit, please include: An"Introduction to TEVA" Presentation.
במסגרת הביקור, אבקש לכלול מצגת הכרות עם טבע.

Can everyone please include Brooke?
יכול כולם בבקשה לכלול ברוק?

Phone(Please include your country code, if international)*.
טלפון(אנא כולל קוד המדינה שלך, אם בינלאומי)*.

Please include the complained-of email itself in your complaint,
נא לכלול את התלונן הדוא"ל עצם תלונתך,

Please include your contact information,
אנא כלול את פרטי ההתקשרות עמך,

Please include your name, your organization name,
נא לכלול את שמך, שם הארגון שלך,

Please include your name, e-mail address and order reference number(if you have). We will be happy to help you.
נא לכלול את שמך, את כתובת הדואר האלקטרוני ואת ההתייחסות מספר ההזמנה(אם יש). נשמח לעזור לך.

Please include your contact information,
אנא כלול את פרטי ההתקשרות עמך,

Please include the statement you would like us to check,
נא לכלול את ההצהרה שברצונך לבדוק,

Please include as many details as possible about the order
נא לכלול פרטים רבים

In any correspondence, please include the child's email address and the parent's email address.
בכל תכתובת, בבקשה תכלול את כתובת הדואר האלקטרוני של הילד וכתובת הדואר האלקטרוני של ההורה.

Dear family, when you count your blessings, please include these souls and the countless others in our universal family whose assistance to your wellbeing is invaluable.
משפחה יקרה, כאשר אתם סופרים את ברכותיכם, בבקשה כללו את הנשמות האלה ואת אינספור האחרות במשפחתנו האוניברסאלית אשר סיועה לרווחתכם רב ערך.

In order to receive updates on the project please include your email, or subscribe to this site,
כדי לקבל עדכונים על הפרויקט בבקשה לכלול את הדוא"ל שלך,

Motivation letter specifying what you expect from this program and why you think you should be accepted(please include your Skype username in your signature).
מכתב מוטיבציה המציין מה אתה מצפה מתוכנית זו ומדוע אתה חושב שאתה צריך להתקבל(בבקשה לכלול את שם המשתמש שלך סקייפ בחתימה שלך).

to have a treat, such as a chocolate biscuit bar, please include this in their balanced lunchbox.
כגון סרגל ביסקוויט שוקולד, בבקשה לכלול את זה בתיק האוכל המאוזן שלהם.

Please include as much useful information as possible about the issue Please advise when you would like the service to take place,(if applicable)
נא לכלול גם הרבה מידע שימושי ככל האפשר על הנושא. מפקדה, כאשר אתה רוצה את השירות להתקיים,(אם ישים) באיזו תדירות תרצה שזה יקרה,

Please include your name, email
נא לכלול את שמך, מספר בדוא"ל ובטלפון

Please include the following: one headshot,
אנא כלול בהן: צילום ראש אחד,

In the event that the material needs to be shortened in length, please include a statement that this is an edited version and refer the readers to the web site for the original version.
במקרה שיש צורך שהחומר יקוצר, אנא הוסיפו הערה שזו גרסה ערוכה והפנו את הקוראים לאתר לשם קריאת הגרסה המקורית.

professional experience, and employment history(please include name of supervisor and company's address and phone number).
ניסיון מקצועי והיסטוריה תעסוקתית(נא לכלול שם מנחה וכתובת החברה ומספר הטלפון).