ILTIFAT in English translation

• compliment
• flattering
• complement
• compliments
• complimenting
• complimented
• flatter

Examples of using Iltifat in Turkish and their translations into English

Çok iltifat topladı o.- Aman Tanrım!
Oh, my God! I have gotten a lot of compliments on that one!

Simitlerine iltifat ediyormuşuz gibi mi oluyor? Bence mükemmel.
It's perfect. Does it feel like we're complimenting his bagels.

Fakat size daha fazla iltifat etmemeliyim.
But I shouldn't flatter you so much.

Sana iltifat ediyordum. Ben aptalım.
I'm silly.- I was giving you a compliment.

Sesim pek çok iltifat alıyor. Sesin tuhaf.
Your voice is weird. My voice gets a lot of compliments.

Kendimce ona iltifat ediyordum. Tanrım.
My gosh. That was my way of complimenting her.

Bay Wagnerle tanışıklığımız olduğundan… Bunu iltifat olarak kabul ediyorum.
I presumed that on my acquaintance with herr wagner… i consider it a compliment.

Bana tek iltifat eden insan sensin. Sadece sen.
Only you. Only you complimented me.

Sesim pek çok iltifat alıyor. Sesin tuhaf.
My voice gets a lot of compliments. Your voice is weird.

Mater, ne kadar iyi bir casus olduğuna dair sana iltifat ediyordum.
Mater, I was complimenting you on what a good spy you are.

Bu bir hakaret miydi, iltifat mıydı hâla emin değilim.
I'm still not sure if it was an insult or a compliment.

İşte uzun bir kölelik gününden sonra yemeklerin iltifat alması güzel.
Nice to be complimented on the food that you have slaved over after a long day at work.

Tanrım, maaş verdiğim kişilerden iltifat duymayı sevmediğimi söylemiştim.
God, I told you I can't bear compliments from people on payroll.

Henry beni çırılçıplak gördü ve sonrasında da iltifat etmeye başladı.
Henry just saw me naked And then started complimenting me.

Ben aptalım. Sana iltifat ediyordum.
I'm silly.- I was giving you a compliment.

Bugün, iltifat aldım.
Today, I got complimented.

Bill, bu hepimiz için zor bir durum iltifat edilecek zaman değil.
Bill, this is hard on all of us and… no time for compliments.

AnnaBeth, 5 dakikadır bana iltifat ediyorsun.
AnnaBeth, you have been complimenting me for the last five minutes.

Sen söyleyince kulağa iltifat gibi gelmiyor.
When you say it, it doesn't sound like a compliment.

Harikasın gerçekten.- Hayır, iltifat için söylemedim.
No, I wasn't fishing for compliments. Oh, you're great.