Examples of using Complemented in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
She puts on Bibi-style accessories for various events, complemented by floral decorations.
The Courtois AC155R Flugel Horn features a gold brass bell, complemented with a clear lacquer finish
This evaluation has been complemented with on-site evaluation missions carried out by the European Commission assisted by experts from EU Member States.
Ta ocena je bila dopolnjena z ocenjevalnimi misijami na terenu, ki jih je izvedla Evropska komisija ob podpori strokovnjakov iz držav članic EU.The roundness of their forms can be traced both in the back and in the legs, complemented by vegetative features in the ornament.
Okroglost njihovih oblik je mogoče zaslediti tako v hrbtu kot v nogah, ki jih dopolnjujejo vegetativne značilnosti ornamenta.An assessment based on those three criteria should be complemented with reference to financial vulnerabilities and the capacity of
Ocena, ki temelji na teh treh merilih, bi morala biti dopolnjena glede na šibke točke v finančnem sistemuThese measures will be complemented by steps taken with the European Parliament to improve democratic accountability of the European economic governance system.
Te ukrepe bodo dopolnili ukrepi, sprejeti skupaj z Evropskim parlamentom za izboljšanje demokratične odgovornosti evropskega sistema ekonomskega upravljanja.Be complemented by Directive 91/383/EEC of 25 June 1991,
Dopolnjena bo tudi z Direktivo 91/383/EGS z dne 25. junija 1991,Such policies should be complemented by appropriate measures to promote the anticipation
Takšne politike naj bi dopolnili ustrezni ukrepi za spodbujanje predvidevanjaThe policies taken to foster innovation in the private sector should be monitored and complemented by measures to restore the profitability of French companies.
Politike, sprejete za spodbujanje inovacij v zasebnem sektorju, je treba spremljati in dopolnjevati z ukrepi za ponovno vzpostavitev dobičkonosnosti francoskih družb.regularity will be complemented by reinforced scientific evaluation
pravilnosti bo dopolnjena z okrepljenim znanstvenim vrednotenjemComplemented with thread elements,
longer interventions and complemented by smaller-scale projects by municipalities or NGOs.
daljšimi posegi, dopolnili pa jih bodo manj obsežni projekti, ki jih bodo izvedle občine ali nevladne organizacije.Indicators which measure outcomes over which DGs have limited influence should be complemented by other indicators measuring directly the DGs' activities.
Kazalnike, s katerimi se merijo izidi, na katere imajo generalni direktorati omejen vpliv, bi morali dopolnjevati drugi kazalniki, ki neposredno merijo dejavnosti generalnih direktoratov.The collection was complemented and completed by the finds of Egyptologist Ernesto Schiaparelli,
Zbirka je bila dopolnjena in zaključena z najdbami egiptologa Ernesta Schiaparellija,The high-level visit to Poland was complemented by visits to the Czech Republic(June 2015) and Bulgaria(November 2015).
Obisk Poljske na visoki ravni sta dopolnjevala obisk Češke(junija 2015) in Bolgarije(novembra 2015).The author has complemented the 28 pages of meat-free, healthy recipes with his illustrations, which can also serve as colouring pictures.
Avtor je 28 strani brezmesnih, zdravih receptov dopolnil s svojimi ilustracijami, ki lahko služijo tudi kot pobarvanka.later the offer was complemented with soft cheeses,
kasneje pa so dopolnili ponudbo z mehkimi siri,Mirrors, complemented with silver and golden paint,
Ogledala, dopolnjena s srebrno in zlato barvo,loft will be perfectly complemented by metal bunk beds,
This open and bottom-up call will be complemented by targeted support for on emerging breakthrough or disruptive innovations
Ta odprti razpis za zbiranje predlogov od spodaj navzgor bo dopolnjevala ciljna podpora nastajajočim prodornim
