COMPLEMENTED in Chinese translation

• 补充
• 辅助
• 配合
• 相辅相成
• 辅之
• 互补
• 辅以
• 辅
• 作为补充

Examples of using Complemented in English and their translations into Chinese

Effective national action complemented by sustained assistance from the international community is needed to reverse that trend.
为了扭转这种趋势，各国必须采取有效行动，辅之以国际社会的持久援助。

Complemented with augmented reality, VR will have a big impact on online shopping.
辅以增强现实，虚拟现实将有很大的影响，对网上购物。

The explanations concerning international copyright protection which were provided in the third periodic report(paras. 386 to 388) are complemented by the following.
第3次定期报告中提供的有关国际版权保护的说明(第386至388段)，现补充如下。

As was the practice for the second part of the session, the work of the contact group will be complemented by the work in informal spin-off groups.
与第二期会议的做法一样，联络小组的工作将由非正式分小组的工作来辅助。

The training approach relies on''blended learning'', or instructor-led classroom training complemented with self-paced computer-based training(including simulations).
培训方法采用"混合学习"，即教师指导的课堂培训，辅以自定进度的计算机培训(包括模拟)。

Implementation of outreach activities focusing on the role of formal justice actors through 17 radio broadcasts and complemented by a 60-minute live radio debate.
通过17个广播节目并辅以60分钟的电台辩论现场直播，实施以正式司法行为者职能为重点的外联活动.

NASA's list is complemented by Deep Space Systems, Intuitive Machines and Masten Space Systems, which introduced concepts of lunar landers.
美国宇航局的名单由深空系统，直觉机器和马斯滕空间系统补充，它引入了月球登陆器的概念。

In the same vein, the legislation that Tanzania has produced needs to be complemented by similar instruments developed by other Member States, especially those in our neighbourhood.
同样，坦桑尼亚出台的立法，需要其他会员国尤其是邻近国家制订同样的文书辅助。

Both types of treaties can enhance the attractiveness of a host country to foreign investors if complemented by favourable economic and institutional conditions.
两类条约如果能辅之以有利的经济和体制条件，就都能增加东道国对外国投资者的吸引力。

Participants complemented this by suggesting the development of indicators that would be used to inform the report.
作为补充，与会者还建议制定用于为报告提供参考的指标。

Mr. CABELLO SARUBBI(Paraguay) said that the Rio Group advocated the establishment of an impartial and independent court which complemented national systems but was not subordinate.
CABELLOSARUBBI先生（巴拉圭）说，里约集团主张设立一个公正和独立的法院，该法院补充国家系统但不是从属性的。

Municipal adult education(Komvux) consists of primary and secondary education programmes for adults complemented by advanced courses.
城市成人教育包括初等和中等成人教育，有高级课程作为补充。

In this 36-credit-hour MS program, the core curriculum is complemented by an individual plan of study and culminates in a thesis project.
在这36学分小时毫秒方案，核心课程由学习的个人计划的补充，并在论文项目的高潮。

English seminars are complemented by field trips to off-campus performances and guest lectures from literary scholars, writers, and even musicians.
英语研讨会是由实地考察校外演出和客座演讲从文学的学者，作家，甚至音乐家补充。

During the discussion that followed, many delegates stressed the importance of consumer protection and stated that consumer protection and competition policies complemented each other.
在随后进行的讨论中，许多代表强调消费者保护的重要性，并表示，消费者保护政策和竞争政策互为补充。

Regional integration, complemented by interregional cooperation, is gaining renewed support in other parts of the developing world.
以区域间合作为补充的区域一体化正在重新得到发展中世界其他部分的支持。

It is expected that these activities will be complemented by multilateral and bilateral projects executed or supported by ITU and its development partners;
预计，这些活动将被辅之以由国际电联及其发展伙伴执行或支助的双、多边项目；.

Eventually, IDL, Mathematica, and Fortran 90(complemented by Numerical Recipes) had emerged as comparably high-level programming languages.
最终，IDL、Mathematica和FORTRAN90(在NumerialRecipes的辅助下)已成为同类的高级编程语言。

One representative said that the Strategy fully complemented instruments such as the Cartagena package and was helpful in defining the role of UNEP.
一位代表说，这项战略全面补充了卡塔赫纳一揽子文件等文书，并有助于确定环境署的作用。

There was a need to strengthen legal strategies to combat racism complemented by intellectual and cultural strategies which took account of the history of racism.
在考虑到种族主义历史的智力和文化战略的配合之下，加强打击种族主义的法律战略非常必要。