COMPLEMENTED in Hebrew translation

• השלים
• המשלימים
• כהשלמה
• המשלימות
• משלימים
• השלימה
• להשלים

Examples of using Complemented in English and their translations into Hebrew

All this was possible because the two merged companies complemented one another's activity.
כל זה התאפשר משום ששתי החברות שמוזגו השלימו האחת את פעולותיה של השנייה.

The taking of hybrids tries to detect the human papilloma virus, complemented with the traditional pap test.
נטילת כלאיים מנסה לזהות את וירוס הפפילומה האנושי, משלים עם מבחן פאפ המסורתית.

All the special times we had. We complemented each other. We could have built a life together.
כל הזמן המיוחד שהיה לנו, השלמנו אחד את השני, יכולנו לבנות חיים ביחד.

You can manage influenza with pretty much the same treatments, complemented by more rest, more fluids consumed to avoid dehydration, as well as
באפשרותך לנהל את שפעת עם פחות או יותר זהה טיפולים, כהשלמה יותר מנוחה, נוזלים נוספים לצרוך כדי למנוע התייבשות,

He said that both bitcoin and gold complemented each other as assets,
עוד הוסיף כי ביטקוין וזהב משלימים אחד את השני כנכסים,

Fine and elegant snow white bouquet with white roses and carnations complemented with fine green lisianthus.
זר לבן שלג משובח ואלגנטי עם ורדים לבנים ו ציפורנים משלימים עם ליסיאנטוס ירוק משובח.

creamy sauce that beautifully complemented the deep, nutty flavors of the roasted vegetables
רוטב cheezy ושמנת שמשלים להפליא עמוק, טעמי אגוזים של

The option of criminal prosecution complemented the only two options that had previously been available- going to war or refraining from taking any action.
האופציה של תביעה פלילית נוספה לשתי האופציות היחידות שהיו עד אז על השולחן- לצאת למלחמה או להימנע מפעולה.

Revitalizing properties of the preparation are complemented by nettle extract,
מאפייני התחדשות של הכנת הינן מושלמות עם תמצית סרפד,

I was a maze by how well Arlene and I complemented each other. Arlene had a soft touch,
נדהמתי מהדרך בה אני וארלין החמאנו אחד לשניה לארלין היה מגע רך,

The“RealiGan” in Ahuza works according to the“flow of activities” system complemented by enrichment classes in the morning and afternoon.
הריאליגן באחוזה עובד על פי שיטת זרימת הפעילות בשילוב חוגים חיצוניים בבוקר ואחר הצהריים.

All in all, GooseVPN performs extremely well and offers great value, complemented by a handy free trial and amazing customer support.
בסך הכול, GooseVPN מבצע היטב ומציע ערך רב, שמושלם על ידי ניסיון שימושי ללא עלות ותמיכת לקוחות מדהימה.

Penn State's Dickinson Law students learn from a distinctive and dedicated full-time faculty complemented by an adjunct faculty of practicing attorneys and judges.
סטודנטי דיקינסון החוק ללמוד מתוך סגל במשרה מלאה ייחודי ומסור כהשלמת עוזרי הוראה של תרגול עורכי דין ושופטים.

Dickinson Law students learn from a distinctive and dedicated full-time faculty complemented by an adjunct faculty of practicing attorneys and judges.
סטודנטי דיקינסון החוק ללמוד מתוך סגל במשרה מלאה ייחודי ומסור כהשלמת עוזרי הוראה של תרגול עורכי דין ושופטים.

with beautiful beaches complemented by boutique shopping and high class dining.
עם החופים יפים השלמת קניות בוטיק ואוכל ברמה גבוהה.

Orange roses in a glass vase with apples and decorative ornaments, complemented by a luxurious spa kit.
זר ורדים כתומים באגרטל זכוכית עם תפוחים ואלמנטים מיוחדים בשילוב ערכת ספא יוקרתית.

Drivers license printed in Non Roman Alphabet must be complemented with an international driving license
רישיון נהיגה מודפס ב לא רומן אלפבית חייב להיות משלים עם רישיון נהיגה בינלאומי

Faculty Dickinson Law students learn from a distinctive and dedicated full-time faculty complemented by an adjunct faculty of practicing attorneys and judges.
סטודנטי דיקינסון החוק ללמוד מתוך סגל במשרה מלאה ייחודי ומסור כהשלמת עוזרי הוראה של תרגול עורכי דין ושופטים.

Complemented by the award winning reviews from publications across Europe,
השלים את הפרסים חוות הדעת של פרסומים ברחבי אירופה,

It is a comprehensive program directed to equip students with the theoretical basis complemented with necessary tools,
זוהי תכנית מקיפה המכוונת ללצייד את התלמידים עם הבסיס התיאורטי השלים עם כלים, טכניקות,