COMPLEMENTED in Czech translation

This microscopic technique is further complemented by a standard transmission electron microscope(TEM),

Park mikroskopických technik je dále doplněn standardním transmisním elektronovým mikroskopem(TEM),

This regulatory approach should be complemented by a set of market-based instruments specifically designed for forestry, such as charges

Tento regulační přístup je třeba doplnit souborem tržních nástrojů navržených speciálně pro odvětví lesního hospodářství,

The partially destroyed objects are then enhanced and complemented by additional natural elements,

Částečně zničené restaurované objekty jsou nato zintenzivněny a doplněny dalšími přírodními objekty,

The tour is complemented by demonstrations of various musical instruments

Prohlídka je doplněna ukázkami hry na různé hudební nástroje

Each movie is complemented by professional word-for-word translations,

Každý film je doplněn doslovnými profesionálními překlady,

Upgraded testing machines can be complemented by a range of accessories such as temperature chambers,

Modernizované zkušební stroje můžeme doplnit o celou řadu příslušenství, jako jsou teplotní komory,

The hoses are complemented by a clutch and accessories system so you can build almost any hydraulic circuit.

Hadice jsou doplněny systémem spojek a příslušenstvím, takže můžete postavit téměř libovolný hydraulický okruh.

night is complemented by beverage and food vending machines located in both the public

je doplněna o nápojové a potravinářské automaty umístěné jak ve veřejných,

Hotel Leyla offers favored accommodation with discounts on leisure time activities around the lake within accommodation packages that will be constantly complemented.

Hotel Leyla Vám nabízí zvýhodněné ubytování se slevami na volnočasové aktivity v okolí lipenského jezera v rámci pobytových balíčků, které pro Vás budeme neustále doplňovat.

Dynamic cooling brushed insulated material is complemented by contrasting black panel of netting in the upper back.

Zateplený materiál Dynacool brushed je doplněn kontrastním černým panelem ze síťoviny v horní části zad.

Thanks to the wide range of accessories line 8, the railing can be complemented by a gate, a hinged barrier

Díky širokému příslušenství řady 8 je možno zábradlí doplnit o branky, odklápěcí závoru

Standard product series are complemented by customised switchgear developed especially for defined fields of application or unusual situations.

Standardní produktové řady jsou doplněny zákaznicky řešenými spínači vyvinutými speciálně pro neobvyklé situace.

Our exhibition is complemented by other news from NUVIA- NuVision portable gamma imaging camera

Naše exhibice je doplněna o další novinky z dílny NUVIA- přenosnou gamma imaging kameru NuVision

The latter is complemented by his pioneering installation,

Ten je doplněn o průkopnickou instalaci Divák(1989),

Modular belts can be complemented by transverse or longitudinal dampers,

Modulární pásy je možné doplnit o příčné nebo podélné hradítka,

The sausage fillers by Royal Catering are perfectly complemented by this set of nozzles,

Plničky klobás od Royal Catering jsou dokonale doplněny sadou plnicích trubek,

Its wealth of concert activity is complemented by exclusive cooperation with the National Theatre in Prague,

Bohatá koncertní činnost je doplněna exkluzivní spoluprací s Národním divadlem v Praze,

to be complemented by monitoring by Member States to prevent illegal tuna fishing.

který bude doplněn o monitorování ze strany členských států, aby se zabránilo nelegálnímu lovu tuňáka.

The shining and almost hallucinogenic surfaces of these images are complemented by an array of figurative details symbolising the differences in mutual relations between Euro-American

Zářivé a téměř halucinogenní plochy těchto obrazů jsou doplněny řadou figurálních detailů symbolizujících rozpory ve vzájemných vztazích mezi euro-americkou

Ladies running jacket in black is complemented by elegant color accents on the front

Dámská běžecká mikina v černé barvě je doplněna elegantními barevnými akcenty na předním