COMPLEMENTED IN SPANISH TRANSLATION

• complementado
• completado
• complemento
• complementada
• complementados
• complementadas
• completada
• completados
• completadas

Examples of using Complemented in English and their translations into Spanish

National efforts are being complemented by specific measures at the regional and international levels.
Los esfuerzos nacionales se están complementando con medidas específicas a nivel regional e internacional.

That South-South cooperation, complemented and supported by North-South.
Que la cooperación Sur-Sur, con el complemento y apoyo de la cooperación Norte.

This should be complemented by reductions in a multilateral framework.
Esto debe ir acompañado de reducciones en un marco multilateral.

Domestic efforts need to be complemented, however, by a supportive international environment.
Las iniciativas nacionales deben ir acompañadas, sin embargo, de un entorno internacional propicio.

Herzog claims they complemented each other; Kinski would never admit it.
Herzog reivindica que se complementaban uno a otro; Kinski no lo hubiera admitido jamás.

Personally I think both positions are complemented at present.
Personalmente pienso que ambas posturas están complementándose en la actualidad.

where necessary, complemented at European level.
en caso necesario, completarse a escala europea.

The duo complemented each other perfectly with their similar voices and musical styles.
Las voces y estilos musicales similares del dúo se complementaron perfectamente.

The brown shirt was retained but complemented with a black tunic.
La camisa marrón se mantuvo pero se complementó con una túnica negra.

Food assistance complemented technical input and financial resources.
Las aportaciones técnicas y los recursos financieros se complementaron con asistencia alimentaria.

This outfit is complemented perfectly with black leather boots.
Botas de cuero negras son una opción perfecta para complementar tu atuendo.

China believes that the two issues have always complemented and promoted one another.
China considera que esas dos cuestiones siempre se han complementado y promovido mutuamente.

cooperative dialogue, complemented by technical assistance,
un diálogo constructivo y cooperativo, completado por asistencia técnica,

This was magnificently complemented by the transparent texture Dutch conductor Jan Schultsz created with the orchestra,
Magnífico complemento fue la transparente textura que el director holandés Jan Schultsz creó con la orquesta,

The discussion on BITs could be complemented at a future meeting, if the Commission so decides,
Si la Comisión así lo decide, el debate sobre los TBI podrá ser completado en una reunión ulterior por un debate análogo sobre los instrumentos regionales

The seismic network would be complemented with networks of stations to measure radionuclides in the atmosphere
Complemento de la red sismológica serían las redes de estaciones para detectar los radionucleidos en la atmósfera

Alicante has great shopping facilities with large commercial areas and outlets, complemented by numerous specialized shops in all cities: footwear, food, textiles, building materials….
Alicante posee una oferta comercial extraordinaria con grandes superficies, completada con numerosos comercios especializados en todas las ciudades: calzado, alimentación, textiles, materiales construcción….

ACTINI offers a range of pasteurizers from 250 to 20,000 Iiters per hour, complemented as necessary with aseptic filling, ingredients incorporating
ACTINI ofrece una gama de pasteurizadores que van desde 250 a 20.000 Iitros por hora, completados en caso necesario por puestos de llenado aséptico,

CCT complemented with an additional transfer that encourages sustainable uses of natural resources,
Complemento de las TMC con una transferencia adicional que incentive usos sostenibles de los recursos naturales,

This amendment, complemented by a proposal from the delegate of the Philippines,
Esta enmienda, completada por una propuesta del delegado de Filipinas,