Examples of using Complementada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los habitantes de Riverton cuentan ahora con una carretera de cemento de aproximadamente dos kilómetros, complementada con aceras y un sistema de drenaje operativo.
Riverton's residents have a nearly two-kilometre-long concrete road, complete with sidewalks and a functioning drainage system.En él se subraya la necesidad de continuar con la insistencia tradicional en medidas que actúan sobre la oferta, complementada con un fortalecimiento de las actividades concentradas en la demanda.
It underscores the need for continuing the traditional emphasis on the supply side, while complementing it with strengthened efforts focused on the demand side.Al final, lo que se convirtió en un inmenso esfuerzo fue una experiencia respiratoria imperativa complementada por su uso audaz de la geometría.
By the end, what became of an immense effort was an imperative respiratory experience complimented by its bold use of geometry.OMNIA Dayclub es un oasis frente a la playa alrededor de una piscina central, complementada con exclusivas cabañas VIP.
OMNIA Dayclub is a beachfront oasis arranged around a central pool, complete with exclusive VIP cabanas.críquet de Desert Springs, comprende una cancha de césped de talla mundial complementada con iluminación, duchas y vestuarios.
comprises an international size world-class quality grass pitch complimented with floodlights, shower and changing facilities.El orador también comparte la opinión de que una cultura de gestión basada en la obtención de resultados es esencial, complementada con metodologías, procedimientos operativos uniformes
He also shared the view that a culture of results-based management was essential, complete with methodologies, standard operating proceduressu textura única fue compensada por una crujiente galleta de piel de pollo y complementada con una mezcla de siete especias de Japón.
its unique texture was off-set by a crispy, chicken skin cracker and complimented with a seven spice blend from Japan.No pasó mucho tiempo antes de que la simple función de revisión-alojamiento fuera complementada con las siguientes funciones.
It wasn't long before the simple host-check feature was complimented by the following features.de gestión de la campaña, complementada por acuerdos formales cuando proceda.
management strategy, complimented by formal agreements where necessary, could also be helpful in this respect.Cocktail Kitchen ofrece una mezcla de alta calidad de comida y bebida complementada por una atmósfera relajada.
Cocktail Kitchen offers a high-quality mix of food and drinks, complimented by a relaxed atmosphere.28 U.S.C. 1350 note, complementada por la Ley de reparación de agravios a ciudadanos extranjeros.
Su fórmula complementada con aminoácidos no esenciales
The complementation of cerca con paneles y postes que puede ser complementada intercalando diferentes módulos y diferentes productos adicionales
you can arrange a fence that can be complemented by adding different modules in-betweenTambién esperamos que esta iniciativa sea complementada de manera concreta en el próximo período de sesiones de la Primera Comisión de la Asamblea General más adelante el presente año.
We also expect this initiative to be followed up in a concrete manner at the next session of the First Committee of the General Assembly later this year.La composición de huecos y macizos se ve complementada por la elección de unos materiales cuyas calidades,
Esta medida puede ser complementada cubriendo las cajas
This measure can be complemented by covering the boxesel género es complementada con talleres nacionales en que se examinan las conclusiones
gender is followed up by national workshops that discuss the findingsLa capacidad de envío de faxes de la secretaría se vio complementada por un promedio de 15.000 mensajes de correo electrónico enviados cada día a través de su sistema.
Bulk faxing capacity at the secretariat was complemented by an average flow of 15,000 e-mails per day through its system.Esta complementada dirección artística ha evolucionado orgánicamente para convertirse en una experiencia sensorial y estilo de vida.
El 14 de septiembre esta resolución se vio complementada por una decisión de la Asamblea General sobre la organización de los trabajos de la Primera Comisión.
On 14 September, this resolution was complemented by a General Assembly decision on the organization of the work of the First Committee.
