IS COMPLEMENTED in Hebrew translation

• הוא השלים
• משלים
• היא השלימה

Examples of using Is complemented in English and their translations into Hebrew

The curriculum is complemented by a range of skills-oriented courses on writing,
תוכנית הלימודים משלימה מגוון של קורסים מוכווני כישורים על כתיבה,

The experience here is complemented by Ripley's Believe It or Not, the experiential simulator on floors 2
משלימים את החוויה כאן גם המוזיאון של ריפלי(Ripley's Believe it or not)

It also has a well-developed road network that is complemented by efficient public and private transportation systems.
יש לה גם רשת כבישים מפותחת המשלימה מערכות תחבורה ציבורית ופרטיות יעילות.

Janus brings a strong platform in the US and Japanese markets, which is complemented by Henderson's strength in the UK and European markets.
ג'אנוס מביאה פלטפורמה חזקה בשוקי ארה"ב ויפן, שמשלים אותה החוזק של הנדרסון בשוקי בריטניה ואירופה.

depicted on a street so filthy it almost carries its own stench, is complemented by flashing lights that illuminate the scene in changing colors.
המוגש על מצע רחוב מלוכלך שאפשר כמעט להריח, משלימים אורות מהבהבים הצובעים את הציור בצבעים שונים חליפות.

To Clement, scripture is an innately true primitive philosophy which is complemented by human reason through the Logos.
עבור קלמנס, כתבי קודש הם בפני עצמם פילוסופיה פרמיטיבית אמיתית שמשלימה אותה התבונה האנושית באמצעות הלוגוס.

the spiritual sense is complemented within us at its first degree.
והחוש הרוחני יושלם בתוכנו במידתו הראשונה.

The action of such edgy toning essential oils is complemented very well of another category of substances contained in Branca-bear,
הפעולה של שמנים אתריים פוליש כזה עצבני הוא השלים היטב של קטגוריה אחרת של חומרים הכלולים ראמה-בר,

knowledge and understanding gained through theoretical modules is complemented by training in legal analysis,
ידע והבנה שנרכש באמצעות מודולים תיאורטי הוא השלים אימון בניתוח,

Railway transportation is complemented by air and sea transportation,
תחבורה הרכבת היא השלימה על ידי תחבורה האוויר והים,

knowledge and understanding gained through theoretical modules is complemented by training in legal analysis,
ידע והבנה שנרכש באמצעות מודולים תיאורטי הוא השלים אימון בניתוח,

and especially if it is complemented by a pleasant company,
במיוחד אם הוא משלים על ידי חברה נעימה,

the UK has focussed on stem cell therapies with this goal and acknowledges that the UK science base is complemented by the outstanding work in this area in Israel.
מתמקדת בטיפולים בעזרת תאי גזע ומכירה בכך שהעבודה המצוינת בתחום זה בישראל משלימה את הבסיס המדעי הבריטי.

Orgon's styling and technological primacy is complemented by a sales and service layout. Orgon provides professional consultation free of charge,
את העליונות העיצובית והטכנולוגית של אורגון משלים מערך השירות והמכירה שמבטיח ייעוץ מקצועי ללא התחייבות בבית הלקוח,

physical aspects of medical education is complemented with more general and humanistic subjects such as“How to be a medical doctor?”,“History of medicine” and“Death as seen from a biological, social, and cultural perspective”.
הכימיים והפיזיים של החינוך הרפואי משלימים עם נושאים כלליים והומניסטיים יותר כמו"איך להיות רופא?"," היסטוריה של רפואה" ו"מוות כפי שנראה מנקודת מבט ביולוגית, חברתית ותרבותית".

The chemical and toxicological subjects are complemented by informatics and English focused on natural sciences.
הנושאים הכימיים טוקסיקולוגית משלימים אינפורמטיקה ואנגלית התמקדה מדעי טבע.

These were complemented with the habit of consumption of alcohol, tobacco and food.
אלה הושלמו עם הרגל של צריכת אלכוהול, טבק ומזון.

Automation should be complemented with a force multiplier like crowdtesting.
יש להשלים אוטומציה עם מכפיל כוח נוסף כגון בדיקות מבוססות המונים(CrowdTesting).

Her lunch was complemented with two wines.
הארוחה לוותה ב2 כוסות יין.

It must be complemented with financial loss.
לזה צריך להוסיף את ההפסד הכספי.