IS COMPLEMENTED in Swedish translation

• kompletteras
• komplementet

Examples of using Is complemented in English and their translations into Swedish

that this measure is complemented by strengthening the directives on collective redundancies
brådskande att denna åtgärd skall kompletteras av en förstärkning av direktivet om kollektiva uppsägningar

This is complemented with legislative and administrative reforms to reduce firms fiscal
Detta kombineras med lagstiftande och administrativa reformer som syftar till att minska de administrativa omkostnaderna

The extensive game offer is complemented by a poker and a sports betting section, turning ComeOn!
Det omfattande spelutbudet är kompletterat av en poker och sport spel sektion., vilket gör ComeOn!

The silent zazen is complemented by a daily lecture(teisho)
Den tysta zazen-meditationen komplementeras varje dag av föreläsning(teisho)

Picture quality is complemented by advanced audio functions,
Bildkvaliteten komplementeras av avancerade ljudfunktioner,

This report is complemented by separate reports on the Waste Shipment Regulation1 and the End of Life Vehicles Directive2.
Förutom den här rapporten har separata rapporter sammanställts om förordningen om avfallstransporter1 och direktivet om uttjänta fordon2.

This picturesque 18 hole course is complemented by the rich coastal environment, natural sand dunes& water features.
Denna pittoreska 18-hålsbana förgylls av den rika kustmiljön, naturliga sanddyner och vattendekorationer.

This unique evening is complemented by the Mahler Chamber Orchestra, playing their first-ever concert in Finland.
Denna unika kväll fulländas av Mahler-kammarorkestern som uppträder i Finland för första gången.

this guitar is complemented by a 15W Acoustic guitar amp,
inbyggd förstärkare, kompletteeras gitarren ytterligare av en 15W akustisk gitarrförstärkare,

the Act on compensation for environmental damage(737/1994), which is complemented by the general Tort Liability Act(412/1974).
som särskilt reglerar denna typ av privata skador är kompletterad med den allmänna skadeståndslagen(737/1994).

or phones and is complemented with a single drawer that's just right for bedside storage.
fotoramar eller telefoner på och kompleteras med en låda som är helt rätt för förvaring brevd sängen.

This report, which was produced with the support of the UNECE Steering Group on Environmental Assessments, is complemented by a series of regional reports that focus on specific pan-European sub-regions.
Föreliggande rapport har tagits fram med stöd av ECE: styrgrupp för miljöutvärderingar. Den kompletteras av en rad regionala rapporter med inriktning på specifika pan-europeiska underregioner.

The Review is complemented by a vision on how to promote opportunities, access and solidarity in the Europe of the 21st century, which is presented alongside the Review together with a companion document on services of general interest.
Visionen för hur man kan främja möjligheter, tillgång och solidaritet i 2000-talets Europa presenteras också i ett separat dokument som kompletterar denna översyn, parallellt med ett dokument som gäller tjänster av allmänt intresse.

Article 6a(2) is complemented by the following“Participation in contractual procedures implemented through an international organisation
Artikel 6a.2 skall kompletteras med följande:”Deltagande i kontraktsförfaranden som genomförs genom en internationell organisation

Advice from ICES is complemented by that of the Scientific, Technical
Rekommendationerna från ICES kompletteras av dem från STECF, som bistår kommissionen

The combination of traditional handcraft manufacture is complemented by the model lines of Ningbo, which are produced in one of the most advanced piano factories in the world, under the control of highly acknowledged experts.
Kombinationen av traditionell hantverkstillverkning är kompletterad med medling med Ningbo som är producerade i en av de mest avancerade fabrikerna i världen under kontroll av högt erkända experter.

The convention is complemented by three different protocols:
Konventionen har kompletterats genom tre protokoll Protokollet för att förhindra,

toothy beauty whose wide smile is complemented by wide hips
toothy skönhet vars breda leende finnas kompletterade vid breda höfter

International action should be complemented by new tools.
Internationellt agerande bör kompletteras med nya instrument.

It has been complemented by the normative provisions previously contained in Article 2.
Den har kompletterats med de normativa bestämmelser som tidigare ingick i artikel 2.