Examples of using Additionnel in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aucun travail de recherche additionnel, simplement l'utilisation de l'information déjà recueillie par un partenaire communautaire pour mesurer les résultats- réellement très puissant.
No add-on research work, just using the information already collected by a community partner to measure outcomes- very powerful indeed.aucun montant additionnel n'est payable sauf en cas de retraite.
sont conçus pour deux personnes avec la possibilité de lit additionnel.
Miyamoto et moi-même avons longtemps discuté de notre positionnement quant à la distribution de contenu additionnel payant pour les logiciels vendus au détail.
Between me and Mr. Miyamoto, we have been long discussing our position in distributing paid add-on content for packaged software.Voilà une entente efficace qui ne nécessite de la part de l'une ou de l'autre des parties aucun investissement additionnel dans l'infrastructure.
This is an efficient arrangement that requires no incremental infrastructure investment by either party.testés pour obtenir le premier boîtier additionnel« Plug and Drive».
with the settings tweaked and tested to create the very first"Plug and Drive" add-on unit.Pour jouer à cette version de New Super Luigi U en contenu additionnel, vous devez posséder un exemplaire de New Super Mario Bros.
In order to play the add-on content version of New Super Luigi U you will need a copy of New Super Mario Bros.Le contenu de la version boîte de New Super Luigi U ne diffère pas du contenu additionnel de New Super Mario Bros.
The content of the Game Disc version of New Super Luigi U is the same as the add-on content for New Super Mario Bros.les fenêtres ouvertes sur l'écran additionnel.
the opened windows to the add-on monitor.ces éléments de protection des forces incluent un blindage additionnel et un blindage cage ainsi qu'une ample protection contre les mines et EEI.
these force protection elements include add-on armour and SLAT armour as well as comprehensive protection from landmines and IEDs.acheter des équipes additionnelles contenu additionnel payant.
purchase additional teams paid add-on content.Remarque: Cette option ne fonctionne que lorsqu'un moniteur additionnel est connecté
Note: This function only works when one add-on monitor is connected,Mise sur le marché du téléphone filaire avec combiné additionnel sans fil« s call a -3 Combo».
Market introduction of the combined telephone set»scalla-3 combo« with a landline phone and a cordless station.L'Acheteur figurera en qualité d'assuré additionnel sur cette police qui interviendra au premier euro.
The Purchaser will be named as an additional insured party in this policy that will come into effect at the first euro.Causez-vous du stress additionnel à la personne ou lui donnez-vous le soutien positif dont elle a besoin?
Are you causing more stress to the smoker or are you providing the individual with positive support they need?Puis, dans la dernière minute du temps additionnel, arbitre Trevor bouilloire attribué Bradford un penalty après Martin aurait déclenché Steve Jones.
Then, in the final minute of stoppage time, referee Trevor Kettle awarded Bradford a penalty after Martin allegedly tripped Steve Jones.Lorsque c'est la deuxième solution qui est retenue, un guichet additionnel stylisé informe s'il s'agit du jour ou de la nuit.
Where this is the solution adopted, an extra stylised window shows whether it is day or night.Avec un investissement additionnel aussi minime, la première priorité proposée est de s'assurer que les futures écoles seront bâties selon des normes de résilience aux dangers.
With such a minimal added investment, ensuring that future schools are built to hazard-resilient standards is a suggested first priority.Ce document additionnel souligne ces ajustements
On peut éduquer un bouton-poussoir radio additionnel pour activer ou désactiver la simulation de présence.
