EXTRA in French translation

• extra
• plus
• supplément
• très
• additionnel
• surplus
• surcroît
• ultra
• appoint
• bonus
• sus
• supplémentaires

Examples of using Extra in English and their translations into French

That extra $2 an hour will bring us closer to the really good mixer.
Ces 2$ d'extra nous rapprochera d'un très bon mixer.

You do know that I charge extra for favors like this,?
Tu sais que je facture plus cher pour ce genre de faveur?

Did you take the extra Vicodin the doctor gave you?
As-tu pris le supplément de Vicodin que le docteur t'a donné?

I'm just doing some extra work for him at the shop.
Je fais des extras pour lui au magasin.

Expect to pay extra for breakfast.
Attendez-vous à payer plus cher pour le petit-déjeuner.

Well, let's see how much extra credit you're gonna get.
Bon, voyons combien d'extra vous allez vous faire.

That extra you tried to kill?
Le figurant que vous vouliez tuer?

And like every extra, discarded on the next scene.
Et comme tout figurant, écarté dans la scène suivante.

We should see if they have some extra thumb splints lying around.
On devrait regarder s'ils ont des attelles de pouce en rab.

I don't care whether you're a leading actor or an extra.
Je me fiche que tu sois un grand acteur ou un figurant.

Let's not forget that Greg was an extra in Straw Dogs.
N'oublions pas que Greg était un figurant dans Straw Dogs.

though it will cost you a little extra.
elle vous coûtera un peu plus cher.

You got extra scissors?
T'as des ciseaux en rab?

The Humbaur EquiDrive PLUS chassis is available as an optional extra.
Le châssis Humbaur EquiDrive PLUS est disponible en option.

None of those people are an extra.
Aucun n'est un figurant.

I had extra dough.
J'avais de la pâte en rab.

Cause if you are, it's gonna cost you extra.
Si oui, ça va vous coûter plus cher.

You will only make extra work for me, but if you insist.
Vous ne faîtes que me faire faire des extras, mais si vous insistez.

We will pay you some extra.
On vous paiera des extras.

I'm taking it up with you. I need extra hours.
Je vois ça avec toi. J'ai besoin d'heures sup.