Examples of using Additionnels in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela comprend la rémunération et les cinq jours additionnels de congés annuels.
This covers pay and the extra five days of annual leave.Le système Simeon 900AU Duo inclus les composants additionnels suivants.
De plus, ceci peut se traduite par des délais de livraison additionnels.
Ce plugin prend 2 paramètres additionnels.
This function plugin take 2 additionnal parameters.Deuxièmement, il est nécessaire de dégager des moyens de financement public additionnels et prévisibles.
Secondly, there is a need for additional and predictable public financing.Visitez souvent, parce que des défis additionnels seront annoncés aux dates suivantes.
En Serennia nous vous proposons deux types de services additionnels durant votre séjour qui répondent à vos besoins
CVBois verse des contributions non remboursables pouvant atteindre 100% des coûts additionnels admissibles d'un projet de démonstration de produits et de systèmes novateurs massifs en bois d'œuvre.
GCWood provides non-repayable contributions of up to 100% of a project's eligible incremental costs for the demonstration of innovative mass timber products and systems.nous permet de profiter de toutes les améliorations sans perturbation ni frais additionnels.
allows us to benefit from all upgrades without any disruption or extra cost.En 2014-2015, le PARI-CNRC a reçu des fonds additionnels de 30 M$ sur deux ans(2014-2015
In 2014-15, NRC-IRAP received $30M of incremental funding over two years(2014-15 and 2015-16)ce que nous avons inversé pour gagner deux pieds additionnels en hauteur.
lowered the kitchen ceiling, which we reversed to gain an extra two feet in height.Le Fonds d'exploitation des infrastructures contribue au financement des coûts additionnels d'exploitation et d'entretien des projets subventionnés par la FCI afin de maximiser l'utilisation des infrastructures de recherche.
The Infrastructure Operating Fund contributes to the incremental operating and maintenance costs associated with projects funded by the CFI to maximize the efficient use of research infrastructure.Dans le budget de 2017, des fonds additionnels de 131,9 M$ pour un an ont été accordés à l'ACSTA afin qu'elle poursuive l'exécution de ce programme en 2017-2018.
Budget 2017 provided one-year incremental funding of $131.9M for CATSA to continue the delivery of the enhanced NPS program for 2017/18.Les coûts additionnels directement imputables à l'émission de nouvelles actions
Incremental costs directly attributable to the issue of new sharesExamen des instruments juridiques internationaux additionnels: instrument contre le trafic des femmes et des enfants.
CONSIDERATION OF THE ADDITIONAL INTERNATIONAL LEGAL INSTRUMENTS AGAINST TRAFFICKING IN WOMEN AND CHILDREN.deux instruments internationaux additionnels à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, ont été ratifiés.
two international instruments were ratified which supplement the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.sont prévus des budgets additionnels.
Des échantillonnages additionnels devraient être effectués tôt dans la saison de construction afin d'atténuer les effets sur l'horaire.
Supplemental sampling should occur early in the construction season to mitigate impacts to schedule.Des défis additionnels devraient être prévus,
Même si des engrais additionnels peuvent être bénéfiques,
Although supplemental fertilisers can be of benefit, too much of
