SUPPLEMENTS in French translation

• suppléments
• compléments
• complète
• complémentaires
• supplémentation
• supplements
• supplément
• complément
• complétant
• complètent
• complémentaire
• complétée

Examples of using Supplements in English and their translations into French

special grants and supplements.
des aides exceptionnelles et des allocations complémentaires.

A combination of supplements developed by our specialists to protect your animal better against pests in the summer and to support its performance.
Une combinaison des supplements développés par nos spécialistes pour protéger votre animal encore plus mieux contre les parasites pendant l'été et à soutenir sa performance.

Any changes and supplements to this contract as well as all contract-related declaration
Toute modification et complément au contrat, ainsi que toute explication et communication relatives à

In spite of these promising results, there is nothing to suggest that the use of omega-3 supplements can replace the measures currently used to treat depression.
Malgré ces résultats prometteurs, rien n'indique que la supplémentation en oméga-3 puisse remplacer les traitements actuels contre la dépression.

Any supplements to the instruction manual the Customer receives from the Manufacturer must be kept together with the manual,
Tout complément au manuel d'utilisation que le fabricant jugera opportun d'adresser au Client devra être

almost 312,000 Accommodation Supplements were being paid out compared with 149,000 Accommodation Benefits in March 1993.
environ 312 000 Accommodation Supplements ont été versés contre 149 000 Accommodation Benefits en mars 1993.

Of the children enrolled on the programmes, 35 per cent received antiparasitic drugs and 27 per cent were given iron supplements.
Quelque 35% des enfants inscrits aux programmes ont reçu des antiparasitaires et 27% une supplémentation en fer.

The information supplements and updates that which was presented in documents UNEP/OzL. Pro.18/9
Ces renseignements complètent et actualisent ceux qui sont présentés dans les documents UNEP/OzL. Pro.18/9

These programmes includes tuition fee supplements, scholarships, school feeding,
Font partie de ces programmes un enseignement complémentaire gratuit, l'attribution de bourses,

Magnesium in food or supplements is typically attached to another atom or molecule.
Le magnésium contenu dans les aliments ou dans les supplements est habituellement lié à un autre atome ou à une autre molecule.

The issue of transitional provisions, especially the appropriateness of series of amendments or of Supplements, should always be carefully examined.
La question des dispositions transitoires, notamment le bienfondé d'une série d'amendements ou d'un complément, doit toujours être soigneusement examinée.

Consequently, the information presented in this addendum supplements the information presented in the integrated presentation for the following programme elements.
Les renseignements qui figurent dans le présent additif complètent donc ceux fournis dans la présentation intégrée pour ce qui concerne les éléments de programme ci-après.

Like the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, which it supplements, the fissile material treaty should be a universal treaty.
Comme le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires dont il est complémentaire, le traité sur les matières fissiles a vocation à être un traité universel.

He heads the scientific edition of the international series Supplements to Vetus Testamentum more than 30 volumes.
Il dirige l'édition scientifique de la série internationale Supplements to Vetus Testamentum plus de 30 volumes.

The relevant social indicators provide information which supplements the poverty statistics
Les indicateurs sociaux correspondants apportent des renseignements qui complètent les statistiques sur la pauvreté

Since 1995, social insurance policy has been subjected to various major amendments and supplements.
Depuis 1995, la politique de l'assurance sociale a été largement remaniée et complétée.

nutritional supplements and health care to reduce neurodevelopmental risks and prevent disabilities.
l'alimentation complémentaire et les soins de santé visant à réduire les risques de troubles du développement neurologique et à prévenir les handicaps.

Proceedings Supplements has been published from 1987 onwards.
Proceedings Supplements, a été lancé en 1987.

The information presented below supplements or replaces the information on article 24 of the Covenant contained in the First Report CCPR/C/81/Add.10, paras. 178-211.
Les informations présentées ci-dessous complètent ou remplacent les informations relatives à l'article 24 du Pacte figurant dans le rapport initial CCPR/C/81/Add.10, par. 178 à 211.

improve the food consumption and food supplements of adversely affected people.
de restaurer les ressources locales et d'améliorer l'alimentation complémentaire des personnes touchées.