APPORTANT in English translation

• providing
• bringing
• giving
• making
• contributing
• offering
• adding
• delivering
• lending
• supporting

Examples of using Apportant in French and their translations into English

Apportant des touches de lumière au travers des produits PLEXIGLAS,
Cape Town adds glowing touches with PLEXIGLAS

Technologie d'analyse sociale apportant les réponses à vos questions commerciales essentielles grâce à une analyse en temps réel des conversations publiques.
Social analytics technology that gives you answers to critical business questions through real-time analysis of public conversations.

Les échangeurs de chaleur à plaque soudés satisfont cette exigence d'une manière excellente tout en apportant d'autres avantages comme un volume de construction plus faible
Soldered plate heat exchangers meet these requirements outstandingly and further offer other advantages such as requiring little installation space

Irma, l'ouragan de catégorie 5 apportant des vents soufflant à plus de 179 km/h
The category 5 Irma brought 179 km/h winds and 30-foot waves to the island,

Je suis allé à la rencontre de gens en difficulté, leur apportant de la nourriture, des fournitures scolaires, des couvertures ou encore des appareils de chauffage.
I brought them food, school supplies, blankets, and even heating equipment.

De plus, il peut être intégré dans vos installations existantes vous apportant ainsi la solution idéale pour emballer sur mesure toutes vos commandes ou combinaisons de commandes.
On top, it can be integrated in your existing environment and gives you therefore a perfect fit for every order or combination of orders.

Extraits de plantes traditionnelles apportant des polyphénols de type FLAVONOÏDES,
Extracts of traditional plants that bring Polyphenols(Flavonoids, Anthocyanin),

Il aime s'impliquer sur une base régulière en apportant son aide à ceux et celles qui veulent réussir leur projet d'affaires.
He regularly offers his expertise and advice to those who are working to succeed their business projects.

Marine devient Associé d'Approbans en 2018 en apportant ses compétences M&A
In 2018, Marine joins the team of Approbans' Partners and brings her skills in M&A

Pour les membres du personnel, en apportant leur engagement individuel de professionnalisme,
The staff contribute their individual commitment to professionalism,

Les deux derniers fournisseurs utilisent beaucoup de graphiques en couleurs apportant une aide considérable au personnel dans l'utilisation des logiciels.
The latter two suppliers make extensive use of coloured graphics that will help staff considerably in using the software.

Optojump Next est un système d'analyse et de mesure novateur apportant une nouvelle méthode d'évaluation
OptoJump Next is an innovative system of analysis and measurement that brings a new philosophy of performance assessment

Les TIC, apportant l'information, permettraient cette" maîtrise de la maîtrise" évoquée par Michel Serres dans son Contrat naturel.
Information and communications technology(ICT) bring information, enabling this'control of the control' as suggested by Michel Serres in his book Natural Contract.

Recette innovante apportant souplesse et nervosité au cuir Nouveau cachet plus naturel Façonnage du cuir
Innovative formula makes the leather supple and sensitive New, more natural appearance Leather shaped

Les femmes apportant une dimension essentielle aux opérations de maintien de la paix,
Since women brought an essential dimension to peacekeeping, deliberate efforts needed

Nous avons des accessoires additionnels apportant la touche finale à votre création:
We offer also additional accessories to put that final touch on your design:

Liaisons D: Organisations apportant une contribution d'ordre technique
Liaisons D: Organizations that make a technical contribution to

une expérience apportant de nouvelles dimensions au partage,
an experience that brings a new dimension to the ideas of sharing,

vend des produits et systèmes apportant un bénéfice spécifique à l'utilisateur.
sell products and systems which give a special benefit to the customer.

acclamé par les critiques et apportant une nouvelle attention au groupe.
2017 to critical acclaim, and brought new attention to the group.