WHEN ADDING in Swedish translation

• när du lägger till
• när du adderar
• när man tillsätter

Examples of using When adding in English and their translations into Swedish

Contact Knowledge bank How warped floor must be when adding parquet?
Kontakt Kunskapsbank Hur buktigt får golvet vara när man lägger parkett?

By default, when adding HTML files, calibre follows links in the files in depth first order.
Som standard när du lägger till HTML-filer, följer calibre länkar i filerna i djup först ordning.

When adding images, make sure to firstly upload the image you want to appear as the thumbnail for your ad.
När du lägger till bilder, se till att först ladda upp bilden du vill ska visas som miniatyrbild för din annons.

When adding TRÅDFRI gateway(sold separately)
När du adderar gatewayen TRÅDFRI(säljs separat)

When adding a new email account,
När du lägger till ett nytt e-postkonto,

When adding TRÅDFRI gateway(sold separately)
När du adderar gatewayen TRÅDFRI(säljs separat)

When adding one RGB amplifier,
När du lägger till en RGB förstärkare,

You can enable this when adding an editor or editing the permissions of an existing editor.
Du kan aktivera det här när du lägger till en redaktör eller redigera behörigheter för en befintlig redaktör.

Expand Grade when adding or updating your Collaborate activity
Expandera Resultat när du lägger till eller uppdaterar din Collaborate-aktivitet

When adding or editing a task,
När du lägger till eller redigerar en uppgift,

When adding new toys,
När du lägger till nya leksaker,

Look for the new'Source' button in the editor when adding or editing rich content.
Leta efter den nya knappen"Source" i redigeraren när du lägger till eller redigerar rikt innehåll.

while others only work when adding or editing tasks.
andra bara fungerar när du lägger till eller redigerar uppgifter.

When adding the Turbo NAS to AD,
När jag lägger till Turbo NAS:

When adding a bit of water, the oil transforms
När du tillsätter lite vatten transformeras oljan till en viktlös,

Used when adding important information to an already developed argument Es cierto que…, pero….
Används när du vill lägga till viktig information till ett redan utvecklat argument Visserligen… men….

Choose the option of“Copy files to iTunes Media folder when adding to library” after the Step 2.
Välj alternativet“Kopiera filer till mappen iTunes Media när du lägger till i biblioteket” efter steget 2.

When adding HTML files to calibre,
När du lägger till HTML-filer till calibre,

When adding more vegetables to your diet, you will always experience a couple of weeks of increased intestinal gas production.
När man lägger om sin kost till att innehålla mer grönsaker går det alltid några veckor med mera luft i magen.

This is a longer term trade but when adding to the size of the position I can put stops for that addition just above the most recent highs.
Detta är en position som jag har på längre sikt men när jag ökar storleken på positionen kan jag sätta stop för den större delen precis över senaste topparna.