ALSO ADDING in Italian translation

• aggiungendo anche
• anche l'aggiunta
• inoltre aggiungendo
• anche aggiungere

Examples of using Also adding in English and their translations into Italian

putting it in real life, and also adding interactivity to sculpture.
metterli nella vita vera, e aggiungere anche interattività alla scultura.

but they are also adding to their digital titles.
ma sono anche aggiungendo al loro titoli digitale.

Pour the flour into the mixing bowl of your food processor with a dough hook, also adding the crumbled yeast
Poni la farina nella ciotola della planetaria munita di gancio, unendo anche il lievito sbriciolato e 350 dei g totali di acqua,

Each piece is then finished handmade, also adding elements in steel
Ogni creazione viene poi rifinata a mano, aggiungendo anche anche elementi in acciaio

Publishers are also adding more pages to their newspapers,
Gli editori stanno anche aumentando la paginazione dei giornali

Regarding finances, Johannesburg fully reconfirmed the millennium development goals, also adding a few new, important targets.
Per quanto riguarda le questioni finanziarie, Johannesburg ha pienamente confermato gli obiettivi di sviluppo del millennio e ha aggiunto anche nuovi importanti traguardi.

The aim of JPEG 2000 is not only improved compression performance over JPEG but also adding(or improving) features such as scalability and editability.
Lo scopo di JPEG 2000 è non solo di migliorare le performance di compressione JPEG ma anche di aggiungere(o migliorare) caratteristiche come la possibilità di ridimensionare e modificare.

enhancing the cellulite and also adding assistance and also form via the ligaments around the breast.
migliorando la cellulite e anche l'aggiunta di assistenza e formano anche attraverso i legamenti intorno al seno.

boosting the cellulite and also adding assistance and form through the ligaments around the breast.
aumentando il grasso e anche l'aggiunta di supporto, nonché forma tramite i tendini intorno al seno.

The conversion is also adding to the Word of God of yesterday the Word of God of today, to yesterday's revelation today's revelation,
La conversione è anche aggiungere alla Parola di Dio di ieri la Parola di Dio di oggi, alla rivelazione di

project herself along a new trajectory, while also adding a ricochet effect from the first obstacle encountered.
proiettarsi lungo una nuova traiettoria, mentre anche l'aggiunta di un effetto rimbalzo dal primo ostacolo incontrato.

making it easier to lose control and spin, but also adding new levels of tension
rendendo più facile perdere il controllo e girare, ma anche aggiungere nuovi livelli di tensione

We are also adding a basic hint system
Stiamo anche aggiungendo un sistema di aiuti

Issues like corruption of the PST file due to improper closing of the application after abrupt system shutdown etc. are also adding up to the causes of corruption for Outlook 2010 PST files.
Questioni come la corruzione del file PST a causa di chiusura improprio l'applicazione dopo l'arresto di sistema improvviso, ecc sono anche aggiungendo fino a le cause della corruzione per riparazione file pst outlook 2010.

The passage above discusses the hierarchical rulership of Mars over Sagittarius as a whole, also adding emphasis of changing the old medieval astrology interpretation of Mars as a"malefic".
Il passaggio sopra illustra il dominio gerarchico di Marte sul Sagittario nel suo complesso, anche per aggiungere l'enfasi di cambiare la vecchia interpretazione astrologia medievale di Marte come"malefico".

This long list of architects is also adding the Atelier Deshaus,
A questa lunga lista di archistar sta per aggiungersi anche l'Atelier Deshaus,

we can well say it is one of the most versatile troops in the game(also adding to the possibility of very high physical damage
possiamo ben dire sia una delle truppe più versatili del gioco(sommando anche la possibilità di elevatissimo danno fisico

The aim of JPEG 2000 is not only improved compression performance over JPEG but also adding(or improving) features such as scalability and editability. Nearly all digital cameras have the option to save images in JPEG format.
Lo scopo di JPEG 2000 è non solo di migliorare le performance di compressione JPEG ma anche di aggiungere(o migliorare) caratteristiche come la possibilità di ridimensionare e modificare.

The aim of JPEG 2000 is not only improved compression performance over JPEG but also adding(or improving) features such as scalability and editability.
Lo scopo di JPEG 2000 è non solo di migliorare le performance di compressione JPEG ma anche di aggiungere(o migliorare) caratteristiche come la possibilità di ridimensionare e modificare.

The aim of JPEG 2000 is not only improved compression performance over JPEG but also adding(or improving) features such as scalability and editability.
JPEG 2000 è uno standard di compressione delle immagini basato su wavelets. Lo scopo di JPEG 2000 è non solo di migliorare le performance di compressione JPEG ma anche di aggiungere(o migliorare) caratteristiche come la possibilità di ridimensionare e modificare.