ANGELEGT WIRD in English translation

• is applied
• is created
• is invested
• is put
• is built
• will be laid out
• is placed
• being created
• setting up
• will create
• is compiled

Examples of using Angelegt wird in German and their translations into English

ein neuer Lieferant angelegt wird?
what are the parameters for setting up a new supplier?

Die in Artikel 26 genannten zuständigen Behörden stellen sicher, daß für jeden Antrag eine Akte angelegt wird.
Competent authorities as referred to within the meaning of Article 26 shall ensure that a file is compiled on each application.

Aus dem selben Grund werden Projekteigenschaften nicht automatisch weitergereicht, wenn ein Unterordner im Projektarchivbetrachter angelegt wird.
For the same reason, project properties will not be propagated automatically when a child folder is added using the repo browser.

mit der eben gelegten Landschaftskarte ein Fischerboot angelegt wird und das Meeresgebiet mindestens einen Fisch enthält.
too, if a Fishing Boat is added to a sea region with at least one fish in it.

Was der Kunde nicht weiß, ist, dass jeder Kauf aufgezeichnet und für jeden Verbraucher ein Profil angelegt wird, damit das Management einer Supermarktkette zu jeder Zeit den Verlauf eines Kunden heranziehen und seine Verbrauchergewohnheiten analysieren kann.
What the customer doesn't know is that every purchase is recorded and a profile is built on each customer so the management of a supermarket chain can at any given time pull up a customer's history and see their buying habits.

Eine Babytrage kann schnell und einfach angelegt wird.
Baby carriers can be put on easily and quickly.

In der Vergangenheit gab es eine Brunnenanlage, die jetzt angelegt wird.
In the past there was a well plant which is now being laid down.

mit dessen Unterstützung das Projekt dann angelegt wird.
with whose assistance the project is then set up.

Eine neue Belegposition angelegt wird oder.
A new document line is created, or.

Immer erst Alles speichern bevor ein neuer Raum geöffnet oder angelegt wird.
Always save your work before opening a room file or creating a new room. or.

sie grundsätzlich vom Nutzer selber angelegt wird.
in principle, users create it themselves.

Profil erstellen Wenn ein neuer Nutzer angelegt wird.
Create Profile When a new user gets created.

Darauf achten, dass eine Grenze angelegt wird.
Make sure a boundary is made.

D angelegt wird und eine Datei 20-nvidia.
D exists and add a file to the directory called 20-nvidia. conf.

Der leistungsstarke Informationen unten angelegt wird verdeutlichen, warum es nicht genügt, nur zu erhalten reines Trinkwasser sein.
The powerful information laid out below will illustrate why it may not be sufficient to just obtain PURE drinking water.

Richtig angelegt wird jede Bewegung zu einem ultimativen Stimulationsgenuss.
Right applied will be every movement too an ultimate pleasure of stimulation.

Angelegt wird in Oranjestad, der Hauptstadt von Aruba.
You will dock in downtown Oranjestad, the capital of Aruba.

Im Vorlauf können Sie bestimmen, ob die Bankverbindung eines Kunden in dessen Kundenstammdatensatz automatisch angelegt wird Kontrollkästchen Bankverbindung.
In the options, you can define whether the house bank of a customer is automatically created in the customer master files record House Bank check box.

Eine Bestellposition zu einem Teil mit Beistellteilen angelegt wird und.
A PO line is created for a part with provided parts, and.

Wenn Spannung angelegt wird, beginnt der Heilungs- und Polarisationsprozess.
When voltage is applied, the healing and polarization process starts.