AGGREGATING IN SPANISH TRANSLATION

• agregar
• agregación
• total
• agrupar
• gregario
• agregando
• agregado
• gregarias
• agrega

Examples of using Aggregating in English and their translations into Spanish

Three claimants in this instalment submitted claims aggregating KWD 441,783(approximately USD 1,528,661) for payment or relief to others.
Tres reclamantes de esta serie pidieron indemnizaciones por un valor total de 441.783 dinares kuwaitíes(alrededor de 1.528.661 dólares de los EE.UU.) por pagos efectuados o socorro prestado a terceros.

Evaluating performance at the national level requires a summary of performance at the project level, and aggregating this information remains a challenge.
Para evaluar los resultados a nivel nacional hace falta un resumen de los resultados a nivel de los proyectos, y agrupar esta información sigue siendo difícil.

The twenty-fifth instalment claimants filed claims for losses aggregating 23,448,860 Kuwaiti dinars(KWD)
En las reclamaciones de la 25ª serie se imputan pérdidas por un total de 23.448.860 dinares kuwaitíes("KD")

The TV-RING pilots will operate as a community, aggregating and actively building up knowledge around best practice examples
Los pilotos de TV-Ring operarán como una comunidad, agregando y construyendo conocimiento en torno a ejemplos de buenas prácticas

The twenty-sixth instalment claimants filed losses aggregating 26,707,841 Kuwaiti dinars(KWD)
En las reclamaciones de la 26ª serie se imputan pérdidas por un total de 26.707.841 dinares kuwaitíes(KD)

Aggregating the content of sites that are constantly updated,
Agregando contenidos de sitios web que son constantemente renovados,

it works as a large aggregating portal for a company's system,
un gran portal agregado de los sistemas de una empresa,

Once again, Africa was the largest recipient of development assistance aggregating to $2.6 billion,
Una vez más, África fue la región que recibió más asistencia para el desarrollo, con un total de 2.600 millones,

Some species are typically aggregating and may occur in vast concentrations(e.g.,
Algunas especies son típicamente gregarias y pueden encontrarse en grandes concentraciones(por ejemplo,

This allows for the generation of large-scale emission reductions from the aggregating of smaller project activities that would not otherwise be viable.
Esto permite generar reducciones de emisiones en gran escala agregando actividades de proyectos más pequeñas que por sí solas no serían viables.

socializing and aggregating sport.
socializador y agregado.

The Board advised that two obligations aggregating to $1.16 million had been raised in June 2008 at UNLB.
La Junta indicó que en la BLNU se habían contraído dos obligaciones por un total de 1,16 millones de dólares en junio de 2008.

Simply Hired is one of the largest job search engines, aggregating job postings from across the web,
Simply Hired es un de los motores de empleo más grandes, agrega empleos de la web,

are derived by aggregating microeconomic models allowing economists to test them both with macroeconomic and microeconomic data.
son derivados agregando modelos microeconómicos, permitiendo que los economistas los comprueben con datos macro- y microeconómicos.

Ten claimants in this instalment filed claims aggregating KWD 16,368,963(approximately USD 56,640,010) for loss of real property.
Diez reclamantes de esta serie pidieron indemnizaciones por pérdida de bienes inmuebles por un total de 16.368.963 dinares kuwaitíes unos 56.640.010 dólares de los EE.

The question whether the portal is a search engine in itself, aggregating the contents of the participating sites,
Determinar si el portal es un motor de búsqueda propiamente dicho, que agrega el contenido de los sitios que abarca,

Support for the System by Level of Wealth in Colombia- 2006 4 This index is measured aggregating the R series of the questionnaire see annex.
Respaldo al sistema según nivel de riqueza en Colombia- 2006 4 Este índice se mide agregando la serie R del cuestionario ver anexo.

The stand alone claims in this instalment allege company losses aggregating 7,016,498 Kuwaiti dinars(KWD) approximately 24,278,540 United States dollars USD.
En las reclamaciones únicas de esta serie se alegan pérdidas de sociedades por un total de 7.016.498 dinares kuwaitíes unos 24.278.540 dólares de los EE. UU.

dissolving and aggregating all, without the artist(a surface s transient) realizing it.
disolviendo y agregando sin que el autor(transe nte de superficies) se percate de lo que ocurre.

The aggregate device is one virtual sound card aggregating two(or more) physical sound cards.
El dispositivo agregado es una tarjeta de sonido virtual que agrega dos(o más) tarjetas de sonido físicas.