AGGREGATING in Danish translation

• aggregeres
• sammenlægning
• at samle
• aggregering
• sammenstille
• aggregerer
• aggregere
• til at sammenlægge
• samkøring

Examples of using Aggregating in English and their translations into Danish

Secondly, the requirement to provide for the possibility of aggregating data at a broader regional level as well,
For det andet kravet om muligheden for også at aggregere data på et bredere regionalt plan, idet det nationale plan

This boundary dataset has been created by aggregating and dissolving together Local Authority boundaries.
Denne grænse er oprettet ved at aggregere data og opløse sammen de lokale myndigheders grænser.

This may be performed with the purpose of aggregating information about your browsing interests
Dette kan udføres med det formål at aggregere oplysninger om din browsing interesser

Click here to block Adobe Analytics from aggregating and analysing the collected data from your visit to this website.
Klik her for at forhindre Adobe Analytics i at aggregere og analysere de indsamlede data fra dit besøg på denne hjemmeside.

This cookie is used to communicate between the New Relic collector aggregating end user metrics
Denne cookie bruges til at kommunikere mellem New Relic Collector, der aggregerer slutbrugermålepunkter, og den eller de agenter,

This is a dedicated line which incorporates transport of the packs, aggregating different product types
Det er en dedikeret linje, som omfatter transport af pakkerne, samling af forskellige produkttyper

The statistics on net assets in portfolio investment of the euro area are compiled by aggregating reported net assets in securities issued by non-euro-area residents.
Statistikkerne over nettoaktiver i porteføljeinvesteringer for euroområdet opstilles ved at aggregere de indberettede nettoaktiver i værdipapirer udstedt af residenter uden for euroområdet.

The goal of aggregating pressure indicators to indices is to'build the bridge' between environmental scientists and decision-makers.
Målet med at aggregere belastningsindikatorerne til disse indeks er at»bygge bro« mellem miljøvidenskaben og beslutningstagerne.

Clopidogrel stops the platelets aggregating by blocking a substance called ADP from binding to a special receptor on their surface.
Clopidrogel forhindrer blodpladerne i at aggregere ved at forhindre et stof, ADP, i at binde sig til en særlig receptor på blodpladernes overflade.

Prasugrel stops the platelets aggregating by blocking a substance called ADP from binding to a receptor on their surface.
Prasugrel forhindrer blodpladerne i at aggregere ved at forhindre stoffet ADP i at binde sig til en såkaldt receptor på blodpladernes overflader.

sticking together aggregating.
klæber sig fast til hinanden de aggregerer.

represents one way of aggregating all the resources in a content package.
repræsenterer en måde at sammenlægge alle de ressourcer i et indhold pakke.

When we do analysis of response data we only do so once we have ensured the anonymity of individual respondents by aggregating and anonymizing the data.
Når vi foretager analyse af besvarelsesdata, bliver det kun udført, når vi har sikret de individuelle respondenters anonymitet ved at aggregere og anonymisere dataene.

It inhibits platelet aggregation by blocking the action of thrombin and several other aggregating factors.
Det hæmmer blodpladeaggregering ved at blokere virkningen af thrombin og flere andre sammenhobning faktorer.

varying slightly from legend to legend, but aggregating the most popular descriptions gives us this image of the beast.
varierende lidt fra legenden legenden, men sammenlægge de mest populære beskrivelserne giver os dette billede af dyret.

Iii placing, searching for or recovering any aggregating device for fishery resources or associated equipment including radio beacons;
Iii placering, søgen efter eller bjergning af alle former for anordninger til at samle fiskeressourcer eller dertil knyttet udstyr, herunder radiobøjer.

The net transactions in portfolio investment assets of the economic territory of the participating Member States are compiled by aggregating reported net transactions in securities issued by non-residents.
Nettotransaktionerne i aktivkategorien porteføljeinvesteringer på de deltagende medlemsstaters økonomiske område opstilles ved at aggregere rapporterede nettotransaktioner i værdipapirer udstedt af ikke-residenter.

The net transactions in portfolio and direct investment assets of the economic territory of the participating Member States are compiled by aggregating reported net transactions in securities issued by non-residents.
Nettotransaktionerne i aktiekategorien porteføljeinvesteringer og direkte investeringer på de deltagende medlemsstaters økonomiske område opstilles ved at aggregere rapporterede nettotransaktioner i værdipapirer udstedt af ikke-residenter.

the reserve requirement of the acquiring institution shall be calculated on the basis of a reserve base aggregating the reserve bases of the merging institutions and, if applicable, of the acquiring institution.
som den overtagende institution er underlagt, på basis af et reservegrundlag, hvor de fusionerende institutioners og, såfremt det er relevant, den overtagende institutions reservegrundlag aggregeres.

The percentage of target species and of other species shall be obtained by aggregating all quantities retained on board,
Den procentvise andel af målarter og andre arter fremkommer ved en sammenlægning af alle ombordværende eller omladede mængder af målarter