Examples of using Aggregating in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Prasugrel stops the platelets aggregating by blocking a substance called ADP from binding to a receptor on their surface.
A prasugrel megállítja a vérlemezkék aggregációját azáltal, hogy gátolja az ADP nevű anyagnak a vérlemezkék felszínén található receptorhoz való kötődését.The Commission clarifies that the monitoring system for cohesion policy funding allows aggregating data for common indicators.
A Bizottság tisztázza, hogy a kohéziós politika által nyújtott finanszírozás monitoringrendszere lehetővé teszi az adatok összesítését a közös mutatókhoz.Twitter start the process of deleting or aggregating Widget Data,
Notes: Composite bank lending rates are calculated by aggregating short and long-term rates using a 24-month moving average of new business volumes.
Megjegyzés: Az összetett banki hitelkamatlábak kiszámítása a rövid és hosszú távú kamatlábak aggregálásával, az új üzleti volumenek 24 havi mozgóátlagának felhasználásával történik.stops the platelets aggregating by blocking a protein called glycoprotein IIb/III on their surface that helps make them sticky.
az eptifibatid a vérlemezkék aggregációját azáltal gátolja meg, hogy blokkolja a felületükön lévő egyik fehérjét, a glikoprotein IIb/III-at, amely elősegíti a vérlemezkék„ragadóssá” válását.FinTech services include payment solutions and tools that help aggregate personal account management by aggregating data from different accounts.
A FinTech szolgáltatások közé tartoznak az olyan fizetési megoldások és eszközök, amelyek különböző számlák adatainak összesítésével segítik elő a személyes pénzügyek kezelését.retrieving, aggregating, manipulating and presenting data.
visszakeresését, összesítését, manipulálását és bemutatását.They need a way to focus on the big picture, of aggregating all information in a way that provides them with all relevant information,
Szükségük van egy módja annak, hogy összpontosítson a nagy kép, összesítése minden információt olyan módon, amely biztosítja számukra az összes vonatkozó információt,Notes: Bank lending rate is calculated as the total cost of borrowing by aggregating short- and long-term rates using a 24-month moving average of new business volumes.
Megjegyzés: Az összetett banki hitelkamatlábak kiszámítása a rövid és hosszú távú kamatlábak aggregálásával, az új üzleti volumenek 24 havi mozgóátlagának felhasználásával történik.Clopidogrel stops the platelets aggregating by blocking a substance called ADP from attaching to a special receptor on their surface.
A klopidogrél azáltal állítja le a vérlemezkék aggregációját, hogy gátolja az ADP nevű anyag kötődését a felszínükön található, speciális receptorhoz.share the total knowledge by aggregating that of each winegrowers and socialising its access.
ossza meg a teljes tudás összesítésével, hogy minden egyes bortermelők és szocializációs való hozzáférést.The LEC and the TEC establish and publish the result of the election by aggregating the polling station results as determined by the vote counting boards.
Az HVB és a TVB a szavazatszámláló bizottságok által megállapított szavazóköri eredmények összesítésével megállapítják és közzéteszik a választás eredményét.Clopidogrel stops the platelets aggregating by blocking a substance called ADP from binding to a special receptor on their surface.
A clopidogrel azáltal akadályozza meg a vérlemezke- aggregációt, hogy gátolja az ADP nevű anyagnak a sejtfelületi receptorhoz való kötődését.However, aggregating available estimates for 21 individual Member States suggests that there is an annual inflow of illegal migrants to the EU of between 893 000 and 923 300.
A 21 tagállamra vonatkozóan rendelkezésre álló becslések összesítéséből azonban arra lehet következtetni, hogy az EU-ba érkező illegális migránsok száma évente 893 000 és 923 300 között van.The fifth chapter demonstrates the ways of gathering and aggregating the data and presents the finished data visualizations.
Az ötödik fejezet részletesen ismerteti az adatok kinyerésének és aggregálásának módjait, valamint bemutatja az elkészített adatvizualizációkat.weighing, and aggregating individual utilities or disutilities that result from some given allocation of property rights.
kényelmetlenségek mérésének, súlyozásának és aggregálásának.Aggregating of information and providing a centralised booking point for selected third party goods
Információk összegyűjtése és központosított foglalási pont biztosítása olyan kiválasztott harmadik fél eladókThe company's user-friendly products rely on aggregating diverse data, which is evaluated
A cég felhasználóbarát termékei a különböző adatok összegyűjtésén alapszanak, melyeket speciálisan kifejlesztett algoritmusok értékelnek,Intuitive mechanisms for aggregating information never lead to an answer that is outside the range of the initial answers.
Az információösszegzés intuitív mechanizmusai sosem visznek olyan válaszra, mely including aggregating demand in remote and rural areas
