Examples of using Contains in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Because you are more than 31,500 generous donors in all, the following list contains registrations of $5,000 or more in 2013-2014.
Comme This explanation assumes that you have already installed an SSD/HDD drive that contains audio files into the unit
Cette explication suppose que vous avez déjà installé un disque dur/SSD contenant des fichiers audio dans l'unitéThe auvergne-mobilite website contains general information only,
Le site auvergne-mobilite comporte des informations d'ordre général uniquement,this colouring contains several condiments, vegetables
Contains any computer viruses,
The new building contains two offices parts with very flexible spaces organized around a large central atrium that includes the vertical circulations elevators and escalators.
Le nouvel édifice est composé de deux lames de bureaux aux espaces très flexibles, organisées autour d'un grand atrium central qui comprend les circulations verticales: ascenseurs et escaliers.Our showroom contains rustic bathroom furniture,
Dans notre salle d'exposition, vous trouverez des meubles de salle de bains rustiques,With this set that contains three burp cloths which feature a convenient size of 70 x 70cm each,
Avec l'ensemble des 3 et pratique Dimensions: 70 x 70 cm dans tous les cas,The system contains over 3,100 individual service tariffs and tariff combinations
This coffee machine contains the latest multi-boiler technology to give you precise temperature control
Cette machine à café possède la dernière technologie multi-chaudière pour vous donner un contrôle précis de la températureIf the file information contains Japanese, Chinese
Si les informations de fichier contiennent des caractères japonais,You can add a. gpx file that contains waypoints by transferring the file to the GPX folder Transferring Files to Your Device, page 15.
Vous pouvez ajouter un fichier. gpx contenant des waypoints en transférant le fichier dans le dossier GPX Transfert The website contains information on gender equality
The sound column contains improvisations by lettrist chorus,
La colonne sonore comporte des improvisations de chœurs lettristes,The License tab(see the figure below) contains general information about the license for the application, for which the package was created.
L'onglet Licence(cf. ill. ci-après) présente des informations générales sur la licence de l'application pour laquelle un paquet d'installation a été créé.It contains indicators that ensure the balanced coverage of the three areas of the policy see Section 1.1.4“Strategic priorities”.
Il est composé d'indicateurs qui assurent un équilibre en termes de couverture des trois axes de la politique voir Section 1.1.4«Priorités stratégiques».The property contains renovated Efficiency Rooms,
This part contains information that will help you meet your tax obligations with respect to source deductions of Québec income tax.
Vous trouverez dans cette partie les renseignements dont The Programme also contains public works in the sector of the Ministry of Transport,
Ce programme envisage également des travaux publics relevant A complex type that contains information about the resource record sets that you want Route 53 to create when you register an instance.
Un type complexe contenant des informations sur les ensembles d'enregistrements de ressources que vous souhaitez qu'Route 53 crée lorsque vous enregistrez une instance.
