Examples of using Renfermant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de flocons spéciaux renfermant de la spiruline et de l'ail.
Trois autres documents traitant d'études sur les oiseaux marins, renfermant des résultats provisoires,
Three other seabird research papers which provide interim results were also tabled SC-CAMLR-XVII/BG/8,les paragraphes renfermant des avis destinés au Comité scientifique sont surlignés.
paragraphs that provide advice to the Scientific Committee have been highlighted.Appareil sécurisé renfermant des capacités cryptographiques,
La seule surface en linoléum renfermant un endos de mousse qui absorbe les chocs lors des activités sportives.
The only linoleum surface that provides a shock absorbing foam backing for sporting activities.
Dans ce cas-ci, vous devrez trouver des contenants cachés renfermant les objets dont vous avez besoin pour réussir votre quête.
KEO est également prévu pour transporter un diamant renfermant une goutte de sang humain, et quelques échantillons d'air,
KEO will also carry a diamond that encases a drop of human blood chosen at randomLa possibilité de retracer les fonds associés aux produits renfermant des matériaux fournis par la cimenterie Holcim pour des projets en particulier n'y change rien.
There mere fact that it might be possible to trace the funds for products incorporating Holcim materials to particular projects does not change this.Ces formations de schiste renfermant du gaz sec sont présentes dans le prolongement des bassins dans les Territoires du Nord-Ouest.
These dry-gas-prone shale formations are present in the extension of the basins into the Northwest Territories.Le substrat renfermant du CO et du H2 est fermenté de manière anaérobie dans un bioréacteur pour produire un
Le nombre de zones renfermant une contamination résiduelle importante
Le document fait le détail d'une évaluation CASAL mise à jour, renfermant les données 2007 de CPUE,
The paper detailed an updated CASAL assessment incorporating 2007 CPUE data, catch-at-length dataLes sebkhas sont des dépressions peu profondes renfermant de l'eau pendant de plus longues périodes
Renfermant une société multiculturelle héritée de son commerce international,
Des projets de loi renfermant ces modalités ont déjà été élaborés
Une ganache au chocolat noir divinement fondante, renfermant un cœur de rhum envoûtant, Havana Club Añejo 7 Años.
In the midst of the delicious melt-in-the-mouth dark ganache, you will find a centre of alluring Havana Club Añejo 7 Años rum.Les principes sont constitués de déclarations générales renfermant l'engagement du groupe FCA aux valeurs importantes en matière de conduite commerciale et personnelle.
Principles are overarching statements that capture the FCA Group's commitment to important values in business and personal conduct.Éléments génétiques renfermant des séquences d'acide nucléique associées à la pathogénicité d'un des microorganismes figurant dans les lignes directrices sur la sensibilisation.
PWG1 Genetic elements that contain nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of any of the microorganisms in the Awareness-raising Guidelines.Le système EL est une unité semi-fermée en acier inoxydable renfermant le ventilateur.
The EL drying system La Manufacture du Brassus a ainsi pallié à l'inconvénient majeur des garde-temps renfermant ces deux complications qui était leur remontage manuel.
The Brassus Manufacture thus overcame the major shortcoming of timepieces incorporating these two complications, namely their manual winding.
