CONTAINS in Arabic translation

• يحتوي
• يتضمن
• تضم
• يشتمل
• يحوي
• تحوي
• احتواء
• الواردة
• ويشتمل
• احتوى

Examples of using Contains in English and their translations into Arabic

This law contains several measures of protection for national artists, including an obligation for national broadcasters to devote 10% to 20% of their daily programming to music by national artists in order to promote national music.
ويشتمل هذا القانون على عدة تدابير لحماية الفنانين الوطنيين، بما في ذلك التزام قنوات البث الوطنية بتخصيص 10 في المائة من برنامجها اليومي للموسيقى التي يقدمها الفنانون الوطنيون من أجل تشجيع الموسيقى الوطنية

The annex to the present note contains a scenario note developed by the Chair of the Persistent Organic Pollutants Review Committee, Mr. Reiner Arndt(Germany),
يشتمل مرفق هذه المذكرة على مذكرة تصورية وضعها رئيس لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، السيد رينيرارندت(ألمانيا)

s observations regarding some criticisms made of it at the most recent session of the Commission on Human Rights, while Chapter IV contains the Working Group ' s general conclusions and recommendations.
يتعلق ببعض اﻻنتقادات الموجهة ضده في أحدث دورة للجنة حقوق اﻹنسان، بينما يحوي الفصل الرابع اﻻستنتاجات والتوصيات العامة للفريق العامل

The latter contains a significant list of changes that need to be made by the Government of the Islamic Republic of Iran
ويشتمل هذا اﻷخير على قائمة كبيرة بالتغييرات التي ينبغي أن تجريها حكومة جمهورية إيران

I can assure the Assembly that we have studied the ideas and suggestions it contains with great interest, and we look forward to thorough discussion of the programme of action on the basis of this report.
وأؤكد للجمعية العامة أننا درسنا اﻷفكار والمقترحات الواردة فيه باهتمام بالغ، ونتطلع إلى مناقشة مستفيضة لبرنامج العمل على أساس هذا التقرير

This registry contains accurate and up-to-date information relating to the arrest and detention of persons under the provisions of the Prevention of Terrorism Act and Emergency Regulations that may be proclaimed by the President of Sri Lanka.
ويشتمل هذا السجل على معلومات دقيقة ومستوفاة تتعلق بتوقيف واحتجاز الأشخاص بموجب أحكام قانون منع الإرهاب ولائحة الطوارئ التي يجوز لرئيس سري لانكا أن يعلنها

Spanish Contains.
الإسبانية يحتوي على

Contains Test.
يحتوي اختبار

Name contains.
اسم يحتوي

Patches Contains.
تحتوي على

Contains May naturally contain sulphite.
يحتوي على قد تحتوي طبيعيا على سلفيت

French Contains 9.
الفرنسية يحتوي 9

Contains unnecessary additives.
يحتوي على إضافات غير ضرورية

Contains artificial colors.
يحتوي على ألوان اصطناعية

Contains natural flavonoids.
يحتوي على مركبات الفلافونويد الطبيعية

Contains creatine nitrate.
يحتوي على نترات الكرياتين

Contains calcium arsenates.
تحتوي على الكالسيوم والزرنيخ

Contains removed files.
تحوي الملفات المزالةDescription

This pack contains.
هذه المجموعة تحتوي على

Contains brown rice.
يحتوي على الأرز البني