Examples of using Comprend des in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Notre collection comprend des titres tels que ZomBlock survie,
Our games include addicting titles such as Zombie Miner,Il comprend des remixes de jeunes talents inconnus,
Chacun de ces trois grands facteurs comprend des sous-catégories d'influences liées au milieu scolaire mentionnées par les membres du club.
These three overall factors each consist of smaller sub-categories L'inspection de révision des cylindres comprend des vérifications visuelle et dimensionnelle suivies d'une inspection par essai non destructif E.N.D.
The overhaul inspection Le RSV comprend des normes sur les défauts de surface3,
Notre collection comprend des titres tels que Ninjago Rush,
Our games include addicting titles such as Lego AvengersLe Comité souhaiterait savoir si la législation espagnole sur le droit d'asile comprend des dispositions pour accorder le droit d'asile aux femmes victimes de violence fondée sur le sexe.
The Committee would like to know whether Spanish legislation on asylum contained provisions for granting asylum to women on the grounds of gender violence.Cet espace public n'est pas homogène ou uniforme: il comprend des lieux spécifiques, un pour un implanté dans un quartier
Those public spaces are not homogenous or uniform: they consist of several places that have all been embedded in a neighbourhoodLe fret humanitaire comprend des kits pour maladies diarrhéiques,
The humanitarian cargo consisted of diarrhoeal disease kits,Il comprend des indications importantes pour l'utilisation,
They contain important notes for the use,Le kit comprend des cylindres avec revêtement en nikasil,
Contained in the kit are nicasil-coated cylindersLa collection comprend des archives(550 000;
The collections consist of the archival collection,Outre une section de profil de site qui comprend des informations sur le lieu de travail,
Notre collection comprend des titres tels que Doblons. io, Lego City Police marais,
Our games include addicting titles such as Lego City Swamp Police,la loi pénale sur la criminalité comprend des dispositions qui prévoient la poursuite en justice des formes modernes d'esclavage et de traite des êtres humains.
said that the Crimes Act contained provisions that allowed for the prosecution of modern forms of slavery and trafficking.Le reste comprend des documents et des éléments d'information qui étaient programmés sous la rubrique"Services fournis aux organes délibérants", ainsi que d'autres supports d'information.
The remaining consist of documentation and background material that were programmed under parliamentary services, as well as some information material.Notre collection comprend des titres tels que Offroader v3,
Our games include addicting titles such as Offroader v3,Le Plan national de développement 2006-2010 comprend des stratégies à la fois générales et spécifiques visant à promouvoir le développement des communautés concernées.
The National Development Plan, 2006-2010, contained general and specific strategies on behalf of the communities concerned.Notre collection comprend des titres tels que ZomBlock survie,
Our games include addicting titles such as Paris Rex,Ce questionnaire comprend des parties distinctes consacrées respectivement à la recherche scientifique marine et au transfert de technologie marine.
That questionnaire contained separate sections on marine scientific research and transfer of marine technology.
