INCLUDES ELEMENTS in French translation

• comprend des éléments
• inclut des éléments
• comporte des éléments
• contient des éléments
• renferme des éléments
• comporte des aspects

Examples of using Includes elements in English and their translations into French

documented management system that includes elements such as documented safety standards
documenté de gestion qui comprend des éléments tels que des normes et procédures de sécurité documentées,

The goodwill arising on this acquisition includes elements that cannot be recognised as intangible assets such as synergies,
Le goodwill résultant de cette acquisition comporte des éléments qui ne peuvent être comptabilisés comme des actifs incorporels,

This cost effective yet unique tool is on-going online marketing package which includes elements of SEO, SEM
Cet outil, rentable et unique, est un pack marketing en ligne qui comprend des éléments de SEO, SEM

financing related activities, but includes elements like dividends from associates
les activités de financement, mais inclut des éléments tels que les dividendes des entreprises associées

Therefore, submitting work that includes elements borrowed from research requires a clear indication of their provenance,
Ainsi, si vous réalisez un travail qui comprend des éléments empruntés à vos recherches, vous devez indiquer, dans le texte

How to teach about them?) includes elements of methodology of teaching human rights to adults and children.
comment les enseigner?) contient des éléments de méthodologie pour enseigner les droits de l'homme aux adultes et aux enfants.

Sherlock Holmes(2009 film)- The first of the two Sherlock Holmes films directed by Guy Ritchie includes elements of black magic although they are later discovered to be false.
Sherlock Holmes(film, 2009), le premier film réalisé par Guy Ritchie inclut des éléments de magie noire, même s'ils ne sont que supercheries.

In addition, the UN/ECE and ESCAP cooperate through the SPECA(Special Programme for Central Asian Republics) programme, which includes elements on border-crossing facilitation as well as trade facilitation.
En outre, la CEE et la CESAP coopèrent dans le cadre du Programme spécial des Nations Unies pour l'économie des pays d'Asie centrale qui comporte des éléments concernant la facilitation de passage des frontières et des échanges.

This includes elements of the high-level business plan(see Box 16),
Elle comprend des éléments du plan stratégique de haut niveau(voir encadré 16)

complexity of the issue, which includes elements as diverse as human rights,
la complexité de la question, qui comporte des aspects aussi divers

A knowledge management framework has been presented that includes elements and activities to improve efficiency, skills, transitioning employees,
Ce document présente un cadre de gestion des connaissances qui comprend des éléments et des activités qui peuvent contribuer à améliorer l'efficacité,

Green economy can be considered an“umbrella concept” as regards environmental sustainability, which includes elements of circular economy and the bio-economy,
L'économie verte peut être considérée comme un« concept global» en ce qui concerne la durabilité environnementale, qui comprend des éléments d'économie circulaire

on the other hand, if it includes elements that are not described in this manual,
omettre toute référence à celui-ci, et si au contraire il comprend des éléments non décrits dans ce manuel,

He noted that the CBD programme of work includes elements relating to technology assessments,
Il a fait remarquer que le programme de travail de la CDB comportait des éléments relatifs à l'évaluation des technologies,

we offer an integrated platform linked with an application that includes elements of gamification and invites users to interact with the ad showned.
nous proposons une plateforme intégrée liée avec une application« Abribus» qui inclue des éléments de gamification et invite les utilisateurs à interagir avec la publicité.

which is split into two phases and includes elements of self-assessment and mutual evaluation through peer review, with"on-site" visits during the second phase.
processus de suivi complexe, qui se déroule en deux phases et comporte des éléments d'auto-évaluation et d'évaluation mutuelle au travers d'un examen par les pairs, ainsi que des missions"sur place" pendant la seconde phase.

The Sanctions Assessment Handbook published by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs also includes elements contributing to the refinement of the methodology to develop, implement
Le manuel pour l'évaluation des sanctions, publié par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, comporte des éléments qui contribuent à affiner la méthode employée pour mettre au point

security conditions, and includes elements of training, mine clearance,
de sécurité locales et comporte les éléments de formation, de déminage,

its coastal and maritime fauna is characterized by a great biological diversity, which includes elements of worldwide significance like the Comoros Coelacanth,
l'Île abrite une faune côtière et marine caractérisée par une grande diversité biologique et comporte des éléments d'importance mondiale comme le Coelacanthe des Comores,

root out that whole nexus of terrorism, which includes elements of Al-Qaida, the Taliban,
éradiquer ce pôle du terrorisme, qui rassemble des éléments d'Al-Qaida, des Taliban,