ELEMENTS in French translation

• éléments
• aspects
• composantes
• elements
• eléments
• volets
• élément
• volet

Examples of using Elements in English and their translations into French

The transformation of the main lobby has provided for the addition of refined elements and unique items that fit in with carefully maintained and restored historical details.
La transformation du hall principal a permis d'y ajouter des éléments raffinés et des pièces uniques qui s'intègrent aux détails historiques ayant été conservés et restaurés.

Many elements need to be considered,
De nombreux élements sont à prendre en compte

The structure is made out of standard modular timber elements with metal connections for easy assembly and dismantling and a concrete foundation.
La structure est réalisée avec des éléments standardisés et modulaires en bois dont la fixation est assurée par des connecteurs en partie métalliques pour faciliter leur montage-démontage.

Music Maker Live Edition combines aspects of modern DJ software and elements from classic Digital Audio Workstations with simple controls and workflows.
Music Maker Live combine ainsi en partie un logiciel de DJ moderne avec les éléments classiques d'une station de travail audionumérique- et simplifie à la fois l'utilisation et le processus de travail.

Water, and the mineral elements that it carries- raw sap- are transported by the tree's vessels, the xylem.
Le transport de l'eau avec les éléments minéraux qu'elle véhicule, la sève brute, se fait par les vaisseaux du bois, le xylème.

Flanged heaters with welded-in heating elements are manufactured with flameproof enclosures
Les chauffages à brides avec éléments chauffants soudés sont équipés d'enveloppes antidéflagrantes

assesses and defines elements of key existing trends in Deaf
évalue et définit les caractéristiques des tendances existantes de la pratique des artistes handicapés

For a recent wide discussion of the dif ferent elements of reform in non-OECD economies, see Rodrik(1996)
Pour un examen approfondi et actuel des différents éléments de réformes dans les économies non membres de l'OCDE,

Otherwise, H is a polygon whose vertices are all elements of S and such that all other points in S lie inside or on this polygon.
Autrement, H est un polygone dont les sommets sont éléments de S, tous les autres points de S étant à l'intérieur ou sur la frontière de ce polygone.

reached understanding on an impressive number of elements.
se sont entendus sur un impressionnant nombre de points.

measurement planning software for all elements of the ATOS ScanBox.
le logiciel de planification de mesure pour tous les composants de l'ATOS ScanBox.

The chapter of the brief instruction is only used as a quick reference of the most important operating elements of the vehicle.
Le chapitre intitulé Notice abrégée sert à se familiariser rapidement avec les éléments de commande les plus importants du véhicule.

We can apply a unique process to wrap fine wood veneers around long poles and to connect them to elements of turned wood.
Un procédé unique nous permet de revêtir de longues tringles avec un placage haut de gamme et de les relier avec des éléments en bois massif tourné.

other programs can look for the metadata to determine how to interact with the program elements or change their behavior.
d'autres programmes peuvent accéder à ces méta-données pour déterminer comment interagir avec les composants du programme ou changer leur comportement.

Laetitia Zonzambé's music combines traditional songs from Central Africa with elements of Soul, Pop
Laetitia Zonzambé allie des chants venus de l'Afrique centrale aux éléments d'influences soul,

The applicable rules and standards, reflecting the state of the art, must be absolutely complied with to reliably protect structural steel elements in the long term against corrosion.
Les règlements et normes correspondant à l'état actuel de la technique doivent impérativement être respectés afin de protéger les composants en acier.

notably presents the elements in the correct order.
présente les différents élements dans le bon ordre.

cases of cancers due exposure to petroleum and other polluting elements used to produce it.
nous pouvons noter une augmentation des cas de cancers due à l'exposition au pétrole et à d'autres éléments polluants utilisés pour son exploitation.

Similarly, examples of‘best practice' could be identified to illustrate approaches to other elements of managing emerging and re-emerging zoonoses.
De même, des exemples de bonnes pratiques pourraient être identifiés pour illustrer les approches à d'autres aspects de la gestion des zoonoses émergentes et ré-émergentes.

deck had to be low enough for the existing mechanical and electrical elements in the substructure to support its movement.
la nouvelle superstructure et du nouveau tablier devaient être compatibles avec les éléments mécaniques, électriques ainsi que les fondations existantes.