Examples of using Main elements in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Finally, the main elements of the implementation of the Electronic Customs Declarations were presented.
L'orateur a enfin décrit les principaux aspects de la mise en œuvre des déclarations en douane sous forme électronique.One of the main elements of the strategy is to send medical personnel abroad,
Very properly, you identified the main elements of the work ahead of us
With regard to the work of the 1540 Committee the participants were informed about the main elements of the obligations under Security Council resolution 1540 2004.
S'agissant des travaux du Comité 1540, les participants ont été informés des principaux aspects des obligations qui découlent de la résolution 1540(2004) du Conseil de sécurité.One of the four main elements of the government's strategy to achieve this objective is strengthening the institutional framework to enable private initiative to thrive.
A cette fin, l'un des quatre principaux volets de leur stratégie consiste à renforcer le cadre institutionnel, de façon à encourager l'initiative privée.Preparing the main elements of the licensing procedure involves a fair amount of work.
La préparation des principales composantes de la procédure d'autorisation représente une somme considérable de travail.The main elements of day to day life noted by the post-care team are the following.
Les principaux aspects de la vie abordés par l'équipe de suivi post-hébergement sont les suivants.They have agreed upon the main elements of an interim arrangement for Kosovo,
Ils se sont mis d'accord sur les éléments essentiels d'un arrangement intérimaire pour le Kosovo,Information Literacy Initiative comprises three main elements.
à l'information comprend trois principaux volets.II. Definitions and main elements of the monitoring of compliance and enforcement.
II. Définitions et principales composantes du contrôle du respect et de l'application des dispositions.The illicit drug problem has three main elements: cultivation
The bill, whose main elements were set forth in paragraph 67,
Ce projet de loi, dont les principaux aspects sont exposés au paragraphe 67,The main elements at A, B and C levels are shown on the left.
Les éléments essentiels des Levels A, B et C sont re- produits ci-contre.Thirdly, we must restore the balance between the main elements of the Treaty: non-proliferation,
Troisièmement, nous devons rétablir l'équilibre entre les principales composantes du Traité sur la non-prolifération,This initiative is based on two main elements: the European Regulation on electronic identification(eIDAS)
Cette initiative s'appuie sur deux grands volets: le Règlement européen pour l'identification électronique(eIDAS)A short video presentation further highlighted the main elements of the cooperation between Danone,
Une courte vidéo met encore en lumière les principaux aspects de la coopération entre Danone,We believe that expansion of the Security Council in a balanced manner is one of the main elements of Security Council reform.
Nous estimons qu'un élargissement équilibré de la composition du Conseil est un des éléments essentiels de sa réforme.apostles to come forward, we need to focus on three main elements.
Thus one of the main elements of reconciliation is the effect of differences in tax rates.
Such correspondence describes the main elements of the position and the profile of the candidates the Secretary-General is seeking to identify.
Les courriers décrivent les principales composantes du poste et le profil des candidats recherchés.
