ESSENTIAL ELEMENTS in French translation

• éléments essentiels
• éléments indispensables
• éléments fondamentaux
• composantes essentielles
• aspects essentiels
• ments essentiels
• éléments incontournables
• essential elements
• volets essentiels
• élément essentiel

Examples of using Essential elements in English and their translations into French

the right of all victims to the truth are essential elements in the fight against that crime.
le droit à la vérité pour toutes les victimes sont des éléments fondamentaux pour lutter contre ce crime.

Here are 12 essential elements to evaluate a good software for travel agencies.
Voici les 12 éléments incontournables pour bien choisir son logiciel de gestion pour agences de voyages.

wood are the essential elements of a great wine
le bois sont les l ments essentiels d'un grand vin

arms limitation is one of the essential elements in global efforts to strengthen international peace and security.
de la limitation des armements est l'une des composantes essentielles de l'action mondiale visant à renforcer la paix et la sécurité internationales.

their knowledge of reproductive rights are essential elements in responding effectively to HIV/AIDS.
la connaissance de leurs droits génériques sont des éléments fondamentaux pour réagir efficacement à la pandémie de VIH/sida.

It adopted a report with a chairperson's summary covering the essential elements of the discussion and the ensuing recommendations.
Ils ont adopté un rapport, où le résumé du Président couvre les aspects essentiels de la discussion et des recommandations formulées.

To draw up a guide that will spell out the essential elements needed for systematic
La rédaction d'un Guide précisant les élé- ments essentiels de la formation systématique

The media, essential elements of communication and daily life in all the countries of the world,
Les médias, éléments incontournables de la communication et de la vie quotidienne dans tous les pays du monde sont vivement critiqués

With its 140 photographs- many never published- and selection of texts, Essential Elements provides the reader with a better understanding of the artist's worldview.
Avec ses 140 photos- dont plusieurs jamais publiées auparavant- accompagnées de textes percutants, Essential Elements fournit une vue d'ensemble de l'œuvre de l'artiste.

Unfortunately, one of the essential elements of such cooperation- the North-South dialogue so eagerly sought by our countries- remains at an impasse.
Malheureusement, un des volets essentiels de cette coopération- le dialogue Nord-Sud tant souhaité par nos pays- est toujours dans l'impasse.

The not-baptized person has to express its agreement with the essential elements of the Christian marriage.
La personne non baptis e doit exprimer son accord avec les l ments essentiels du mariage chr tien.

practices of the forge are two of the essential elements of the mission of the Forges de Montréal.
des pratiques de la forge constituent deux des volets essentiels de la mission des Forges de Montréal.

adaptable workforce were essential elements of 1980s export-orientated growth.
adaptable était un élément essentiel de la croissance orientée vers l'exportation des années 1980.

disaster reduction become essential elements of government policies.
la prévention des catastrophes deviennent des volets essentiels des politiques suivies par les gouvernements.

It was felt that changing the provisions in that fashion would simplify the text without reducing the substance of the provision or omitting its essential elements.
On a estimé qu'en remaniant ainsi les dispositions, on simplifierait le texte sans rien enlever au fond ni omettre aucun élément essentiel.

health care by those without legal status in a country were considered essential elements of social protection.
aux soins de santé des personnes dépourvues de statut légal dans un pays constituait un élément essentiel de la protection sociale.

gardens and with their immediate urban environment are essential elements of protection.
d'autre part avec leur environnement urbain proche sont un élément essentiel de la protection.

are essential elements for gender justice.
est un élément essentiel à la justice pour les femmes.

justice are essential elements to ensure non-repetition.
à la vérité et à la justice est un élément essentiel pour cela.

Furthermore, we would like to reiterate that timely consultations with troop-contributing countries are essential elements for the enhancement of the peace-keeping capability of the United Nations.
En outre, nous tenons à répéter que des consultations opportunes avec les pays fournisseurs de troupes sont un élément essentiel à la capacité de maintien de la paix des Nations Unies.