Examples of using Essential elements in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
In some policy domains, one can identify a broad consensus on certain essential elements of a sound policy framework.
V určitých politických doménách lze vidět široký konsensus o určitých základních prvcích dobrého reformního rámce.security are essential elements for the implementation of any current democratic legal structure,
bezpečnost jsou nezbytnými prvky uplatňování jakékoli stávající demokratické právní struktury,to deliver the essential elements in my last will and testament.
ti předá základní položku mé poslední vůle a závěti.to deliver the essential elements… in my last will and testament.
b}… aby doručil nezbytné prvky{y: i: b}panu Mossovi.the strong color-coding are other essential elements for good visual function of the entire product line.
dominantní fotografie psů a silné barevné kódování, jsou dalšími elementy nezbytnými pro fungování celé řady.simply the principles and essential elements.
pouze její principy a nejdůležitější elementy.With today's vote, Parliament asks that the Commission's forthcoming proposal on technical measures to establish the essential elements of the rules be the responsibility of the Council and Parliament in accordance with a shared decision.
Prostřednictvím dnešního hlasování Evropský parlament žádá, aby budoucí návrh Komise o technických opatřeních stanovil, že základní prvky těchto předpisů spadají do pravomoci Rady a Parlamentu v souladu s postupem spolurozhodování.However, that means- as I also said previously- that essential elements of the Lisbon policy based on the new treaty,
To však znamená- jak už jsem řekl dříve-, že zásadní prvky lisabonské politiky, zakládající se na nové Smlouvě,This should include essential elements such as the adoption of concrete measures in the field of traceability,
Mělo by to zahrnovat zásadní prvky, jako je přijetí konkrétních opatření v oblasti sledovatelnosti,lifelong training should represent its essential elements.
celoživotní učení by měly být jejími základními prvky.are positive and essential elements.
Jedná se o pozitivní a zásadní prvky.The Commission considers that there has been a flagrant violation of essential elements of the Cotonou Agreement
genuine collaboration, are all essential elements to the success of the Europe 2020 strategy.
skutečné spolupráce jsou základními prvky úspěchu strategie Evropa 2020.From the perspective of regional development, ports represent one of the essential elements of cohesion in Europe,
Z pohledu regionálního rozvoje přístavy představují jeden ze základních prvků soudržnosti v Evropě,The course focuses on the description of the standard and its essential elements and in terms of safety,
Kurz se zaměřuje na popis standardu a jeho podstatných prvků az hlediska bezpečnosti,Should Parliament recommend taking measures in the light of reported grave violations of essential elements of the Interim Trade Agreement,
Pokud Parlament v souvislosti s oznámeným závažným porušením zásadních prvků prozatímní dohody o obchodu, zejména co se týče lidských práv,That is why it is important to note the broad agreement on essential elements of the internal market legislative package, in particular on
Proto je důležité poukázat na rozsáhlou dohodu o nevyhnutelných složkách legislativního balíčku vnitřního trhu, obzvlášť And the internet was about connecting them all together and the essential elements there were the protocols that would make that possible
A internet byl o tom, propojit je všechny společně. A v podstatě hlavními prvky byly protokoly, které tohle umožňovaly a technologie,minimal records are those that consist only of the four essential elements of an ISAAR(CPF) compliant authority record(see 4.8),
pravidel jsou minimální záznamy takové, které se skládají pouze ze čtyř základních elementů autoritního záznamu podle ISAAR(CPF)(viz 4.8), zatímco úplné záznamy jsou takové,In CNB Decree No. 166/2002 the essential elements for a banking license application are stipulated,
Ve Vyhlášce ČNB 166/2002 jsou stanoveny základní náležitosti žádosti o udělení bankovní licence,
