CERTAIN ELEMENTS in Czech translation

• určité prvky
• některé prvky
• určité elementy
• jisté součásti
• jistými skupinami

Examples of using Certain elements in English and their translations into Czech

The European Union's policy with regard to Cuba is structured around certain elements, and I would like to highlight some of them.
Je založena na určitých prvcích a já bych chtěl na některé z nich upozornit.

There were certain elements of what you performed I have seen on television,
Jisté prvky toho, co jsi předvedl… jsem viděl v televizi,

then I can get you a million and a half If you guarantee the publishers certain elements.
vydavatelům slíbíte jisté prvky, což nejspíš zdvojnásobité v prodeji plus dodatečná práva.

Already, certain elements of Daesh have arrived in Kherson(Ukraine),
Některé živly z Daesh už dorazily do Chersonu na Ukrajině,

contain certain elements of a programme and certain declarations.
který v podstatě obsahuje jisté prvky programu a jistá prohlášení.

We note that President Obama has said that an agreement should neither contain only certain elements nor merely be a political declaration.
Bereme na vědomí slova prezidenta Obamy, že dohoda by neměla obsahovat jen konkrétní prvky, ani by neměla být jenom politickým prohlášením.

After all, that was one of the areas of consensus across the Parliament- we may have disagreed on certain elements, but we agreed on more and more transparency.
To byla ostatně jedna z oblastí, na níž se celý Parlament shodl. Na některých věcech jsme se možná neshodli, ale shodli jsme se na podstatně větší transparentnosti.

now that certain elements are gone.
když jsou jisté živly pryč.

the report contributes certain elements and certain ideas along these lines.
zpráva v tomto směru přináší určité body a postřehy.

despite having certain elements of democracy and a high level of education,
i když má určité prvky demokracie a vysokou úroveň vzdělání,

If the Member States provide evidence that certain elements within the seven directives are still necessary,
Pokud členské státy předloží důkazy, že některé prvky ze sedmi směrnic jsou nadále nezbytné,

admitted that the prosecutor told him to omit certain elements from his report, The police officer that stopped you wasn't blown out,
důvod toho proč vás vůbec zastavil, jisté součásti jeho zprávy, nebylo pokažené, ale spíše odstraněné.

This proposal amends certain elements of Regulation(EC) No 1215/2009
Tímto návrhem se upravují některé prvky nařízení(ES) č. 1215/2009,

It had been demonstrated to me over and over again that certain elements within Congress and the gas industry had gotten used to treating the Constitution just as they had treated the fossil fuels they extracted,
Bylo mi demonstrováno znovu a znovu, že některé prvky Kongresu a plynárenského průmyslu se používají k nakládáni s Ústavou, stejně jako zacházeli s fosilními palivy získávali je, jako památku zanechanou z minulosti,

There are certain elements that need to be prioritised:
Jsou zde určité prvky, které je třeba upřednostnit.

ability to give combinations not only in certain elements but to create more complex
schopnost zadat kombinace nejen v rámci určitého prvku, ale také schopnost vytvořit složitější

the campaign in 1994, but also, unfortunately, certain elements of the recently dismantled Congolese army.
kteří přišli po skončení kampaně v roce 1994, ale bohužel i určitými složkami nedávno rozpuštěné konžské armády.

could instead very much involve certain elements of randomness.
namísto toho mohou ve značné míře zahrnovat určité prvky libovůle.

the compromise text that we approved in April contains certain elements that are undoubtedly encouraging in terms of consumer protection and, more generally,
který jsme schválili v dubnu, obsahuje určité prvky, které jsou z hlediska ochrany spotřebitelů a obecněji boje proti nevyžádané poště

A certain element into your world, you're asking for it.
Vstoupit do svého světa určitý element, tak si o to koleduju.