CERTAIN ELEMENTS in Finnish translation

• tiettyjä elementtejä
• tiettyjä osia
• tietyt asiat
• tiettyjä seikkoja
• tietyt osatekijät
• tietyt elementit
• tiettyjä tekijöitä
• tiettyjen osatekijöiden

Examples of using Certain elements in English and their translations into Finnish

The European Union's policy with regard to Cuba is structured around certain elements, and I would like to highlight some of them.
Euroopan unionin Kuuban politiikka rakentuu tiettyjen osatekijöiden ympärille, ja haluaisin korostaa joitakin niistä.

Coming here wasn't so easy because there are certain elements of the game.
minulle ei ollut opetettu. sillä pelissä on tiettyjä elementtejä.

We note that President Obama has said that an agreement should neither contain only certain elements nor merely be a political declaration.
Panemme merkille, että presidentti Obaman mukaan sopimus ei saisi sisältää vain tiettyjä elementtejä eikä se saisi myöskään jäädä vain poliittiseksi julistukseksi.

The bad side is that there are certain elements, incomplete entities that seek to block your transcendence and to keep you on this plane.
Huono puoli on se, että tietyt elementit, epätäydelliset olennot yrittävät estää transsendenssisi pitääkseen sinut tällä tasolla.

On that same note, it would also be nice if you could exclude certain elements, ie., do not translate anything that's between“” tags.
Samana huomata, Olisi myös mukavaa jos jättää tietyt elementit, eli., ei kääntää mitään, n välillä“” tagit.

If you do not accept a particular cookie, certain elements of the Site may not function correctly or completely.
Verkkosivuston tietyt elementit eivät ehkä toimi oikein tai kokonaan, jos et hyväksy tiettyä evästettä.

keep in mind that certain elements are payments.
Pidä mielessä, että tietyt elementit ovat maksuja.

This can be useful to alter the intensity of a shadow or even hide certain elements in the image.
Tämä on hyödyllistä muutettaessa intensiteettiä tai piilotettaessa tietyt elementit layoutista.

although some consider that certain elements go beyond what can be termed as technical amendments.
vaikka jotkut katsovatkin, että tietyissä asioissa mennään pelkkiä teknisiä mukautuksia pidemmälle.

sets out the procedures to be followed to allow certain elements of the Directive to be adapted,
on säännökset menettelyistä, joilla direktiivin tiettyjä osatekijöitä voidaan mukauttaa,

I should like to find out from the European Commission tomorrow morning why it does not in fact adopt certain elements.
Kuulisin huomenna aamulla mielelläni Euroopan komissiolta, miksi se ei ota mukaan tiettyjä asioita.

British Conservatives can welcome certain elements of this report such as the need to monitor the impact of illegal immigration on island communities.
EN Brittiläiset konservatiivit suhtautuvat myönteisesti mietinnön joihinkin osiin, kuten tarpeeseen seurata laittoman maahanmuuton vaikutuksia saariyhteisöihin.

Since the measures have certain elements in common but also differ in a number of respects,
Koska kyseiset toimenpiteet ovat tietyiltä osiltaan samanlaiset mutta useilta osiltaan erilaiset,

This new provision has the advantage that certain elements are determined in advance,
Uuden säännöksen etuna on, että tietyistä osista voidaan päättää etukäteen,

However, there are certain elements here that we find very hard to swallow because they are completely contrary to the recommendations that Parliament made in January.
Meillä on kuitenkin tässä asiassa joitakin vaikeuksia, koska jotkut ovat eri mieltä suosituksista, jotka annoimme tammikuussa tässä parlamentissa.

It would be to our mutual advantage to share certain elements of our model with the United States, particularly in areas such as financial services,
Olisi keskinäisten etujemme mukaista jakaa EU: n mallin eräitä elementtejä Yhdysvaltain kanssa, erityisesti sellaisilla aloilla kuin rahoituspalvelut,

the report contributes certain elements and certain ideas along these lines.
mietinnössä edistetään joitakin tekijöitä ja ajatuksia tämänsuuntaisesti.

This paragraph adds a reference to certain elements of the 6th Environment Action Programme to the list of issues to be considered in a Commission report foreseen for June 2005.
Tässä kohdassa kesäkuuksi 2005 suunnitellun komission kertomuksen asialistaan lisätään viittaus kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman tiettyihin osiin.

in my opinion- that it is important to harmonize certain elements in our taxation systems.
on tärkeää lähentää joitakin tekijöitä verotuksissamme.

control procedures as well as to specify certain elements.
edelleen tarkastelemaan hallinto- ja tarkastusmenettelyjen erottamista toisistaan ja täsmentämään joitakin seikkoja.