CERTAIN ELEMENTS in Hebrew translation

It's significant in making certain elements of the human body such as nails strong and is likewise an important component in joint wellness.

זה משמעותי בקבלת מסוימות חלקים של הגוף כגון ציפורניים חזק, הוא גם גורם חשוב בבריאות משותפת.

That's because, in common with socialism,"certain elements of the Islamic economic agenda conflict with human nature.".

הסיבה לכך היא, שבדומה לסוציאליזם,"יסודות מסויימים באג'נדה הכלכלית האיסלאמית עומדים בסתירה לטבע האנושי".

Instead, they used certain elements of the Joker lore to produce an original story,

במקום זאת, הם השתמשו במספר אלמנטים מהמיתולוגיה של הדמות כדי להפיק מכך סיפור מקורי,

addition to her and her husband's preoccupation with the Indians, there were certain elements in her character that sparked such great fury.

ייתכן שהיו כמה מרכיבים באופי שלה שהביאו עליה תרעומת רבה כל כך.

While there are certain elements of dinacharya that may need to be tailored to our unique needs,

אמנם יש אלמנטים מסוימים של דינאצ׳ריה שאנו מתאימים לצרכים הייחודיים שלנו,

And we can see how certain elements of the Buddha-stream are actually making their way into the spiritual development of the West,

אנו יכולים לראות איך אלמנטים מסוימים של זרם-בודהה אכן מפלסים את דרכם להתפתחות הרוחנית של המערב,

We saw fear, not to mention hysteria, of certain elements on the left over the possibility that we will receive the education portfolio,

ראינו פחד, שלא לומר היסטריה, של גורמים מסוימים בשמאל מהאפשרות שנקבל את התיק", הוא אומר,"וראינו למרבה

According to Pollard, in the mid 1980s(circa 1983-1984), he discovered that information vital to Israel's security was being withheld by certain elements within the U.S. national security establishment.

באמצע שנות ה- 80(בשנים 1983- 1984), גילה פולארד שגורמים מסויימים במערך הביטחון הלאומי בארה"ב מונעים במכוון מידע החיוני לביטחונה של ישראל.

With Venus sextile Saturn in your Solar Return chart, certain elements of your social life

עם שבתאי השמש של ונוס בתרשים השבת השמש שלך, אלמנטים מסוימים מ חיים של אני ה חברה

Often, he says,“in order to glorify certain elements of the past, they gloss over other chapters, among other things

פעמים רבות, לדבריו,"כדי לפאר חלקים מסוימים בעבר, הן מטשטשות פרקים אחרים בו,

In the mid 1980's(circa 1983-1984), Pollard discovered that information vital to Israel's security was being deliberately withheld by certain elements within the U.S. national security establishment.

is to be traced back to the deed of Jahve whereby certain elements were added to the Old Moon.

צריך לפנות אחורה למעשהו של יהווה שבאמצעותו אלמנטים מסוימים התווספו לירח הקדום.

demonstrating a conscious revival and development of certain elements of the ancient Greek and Roman styles.

להפגין תחייה בהכרה ופיתוח של אלמנטים מסוימים של יוון העתיקה ורומא.

represent certain elements or, as they are called in the Chinese tradition, the elements..

מייצגים אלמנטים מסוימים או, כפי שהם נקראים על פי המסורת הסינית, האלמנטים.

This may be as a result of the genes that is inherited from parents or when one is adversely exposed to certain elements while still in the womb,

זה עשוי להיות כתוצאה של הגנים שהתקבל בירושה מההורים או כאשר אחד חשוף לרעה אלמנטים מסוימים בעודו ברחם,

to emphasize certain elements and to blur other elements..

להדגיש אלמנטים מסוימים ולטשטש אלמנטים אחרים.

Although all women have to fight certain elements of sexism- for example,

למרות שכל הנשים צריכות להילחם באלמנטים מסוימים של סקסיזם- למשל,

the prevailing view(41%) is that certain elements in the protest movement were mainly to blame,

היא שהאחריות מוטלת בעיקר על גורמים מסוימים בתנועת המחאה, שעה ש 30% מטילים אותה

When purchasing a Booster Safety Seat it is important to understand that certain elements must be compromised, such as a less comfortable lying position for

כאשר רוכשים מושב בטיחות משולב בוסטר חשוב להבין כי חייבים להתפשר על אלמנטים מסוימים, לדוגמה זווית שכיבה פחות נוחה עבור התינוק בשלב הראשון

By the early 1960s, certain elements within the Nation of Islam perceived that Malcolm X was monopolizing the mainstream press for his benefit and possibly had ambitions to succeed or even force out Elijah Muhammad as its leader.

בראשית שנות השישים, גורמים מסוימים בתוך אומת האסלאם האמינו שמלקולם אקס תימרן את העתונות לטובתו והניחו שהוא שאף לרשת ואולי אפילו לנשל את אלז'ייה מוחמד מעמדת ההנהגה.