NEW ELEMENTS in Hebrew translation

• אלמנטים חדשים
• יסודות חדשים
• רכיבים חדשים
• גורמים חדשים

Examples of using New elements in English and their translations into Hebrew

Four new elements have been added to the standard periodic table
ארבעה יסודות חדשים אלו משלימים את השורה השביעית של הטבלה המחזורית של היסודות,

contains various new elements compared with previous editions.
והוא מכיל אלמנטים חדשים שונים בהשוואה למהדורות הקודמות.

During the work process on the planned patterns, new elements suddenly emerging unplanned conquer areas in the painting
בתהליך העבודה על התבניות המתוכננות מפציעים לפתע גורמים חדשים, בלתי מתוכננים, הכובשים שטחים בציור

New elements referred to a growth initiative proposed by Australia, which assumes the G-20 chair next year, a proposal to tighten regulation of so-called'shadow banking'
יסודות חדשים בהודעת סיכום הפסגה התייחסו ליוזמה לעידוד צמיחה שהציעה אוסטרליה, אשר תהפוך ליו"ר קבוצת ג'י-20 בשנה הבאה,

Social wedding- In recent years everything related to social weddings and the use of sustainable elements has become popular because of the need to save money and make the environment more productive and does not create new elements.
חתונה חברתית- בשנים האחרונות כל מה שקשור בחתונות חברתיות ושימוש באלמנטים ברי קיימא הפך לפופולארי וזאת בשל הצורך לחסוך כספים ולהפוך את הסביבה לשימושית יותר וכזאת שלא מייצרת אלמנטים חדשים.

During the work process on planned patterns, unplanned new elements suddenly burst forth,
בתהליך העבודה על התבניות המתוכננות מפציעים לפתע גורמים חדשים, בלתי מתוכננים,

as well as new elements.
כמו כן גם אלמנטים חדשים.

Through this subject, the general public will discover many familiar aspects of French Impressionism and Post-impressionism, along with new elements that underscore Mary Cassatt's decidedly American identity.
לקהל המבקר בתערוכה, תהיה הזדמנות לגלות אספקטים מוכרים רבים של האימפרסיוניזם והפוסט אימפרסיוניזם הצרפתי, בצד אלמנטים חדשים שמדגישים את הזהות האמריקאית של מארי קאסאט.

saying“When the verdict is given, the prosecution will decide whether new elements arose in the trial that require the opening of an investigation.
הידיעה ואמר כי"עם מתן פסק הדין, תחליט הפרקליטות אם עלו במשפט אלמנטים חדשים המצריכים פתיחת חקירה.

changes in organization have been normal in the history of religion, and some of these new elements are at times only partially assimilated and are by no means always rendered compatible one with another.
היו דבר שבשגרה בהיסטוריה של הדת, וכמה מהמרכיבים החדשים האלו נטמעים לעתים רק בחלקם ובשום אופן לא תמיד עולים בקנה אחד זה עם זה.

clearly introduces the sociocultural vision of a region, also the emergence of new elements composing the fashion,
מציג בבירור את החזון התרבותי של אזור גם הופעתה של חדש האלמנטים שמרכיבים את האופנה,

The game is a black and white version of the sequel, the new elements, including the return of the role and a few new roles and locations, the legendary treasure
גרסה בשחור לבן של המשחק היא משחק ההמשך התפקיד של אלמנטים חדשים כוללים רגרסיה ותפקידים חדשים מספר ומיקום,

and the life of the new elements created with accelerators was so short- a split second
וזמן החיים של היסודות החדשים שנוצרו במאיצים היה כה קצר, שבריר השנייה ופחות,

The musical contained all the new elements that the war presented: drafting of army reserves,
למחזמר הוכנסו כל האלמנטים החדשים שהמלחמה הזו הביאה לנו:

New elements, such as Internet
רכיבים חדשים, כגון אינטרנט, שיווק מדורגת,

It is reasonable to assume that Yosef understood that one of these two new elements either the sun
סביר להניח שיוסף הבין כי אחד משני הגורמים החדשים- השמש

However International Union of Pure and Applied Chemistry(IUPAC) insists on corroboration by two independent teams before it allows new elements to be added to the Periodic Table,
יחד עם זאת, האיגוד הבינלאומי לכימיה טהורה ויישומית(IUPAC) התעקש על קבלת אישוש לגילוי זה ע"י שני צוותי מחקר עצמאיים לפני שהוא מתיר להכניס באופן רשמי את היסוד החדש לטבלה המחזורית,

that not only belong to past history, also new elements of the life of the people, you will find
מי לא רק שייך אל העבר, גם אתה עלול למצוא אלמנטים חדשים של חיי העם,

not only belong to the past history can also find new elements in the lives of people,
מי לא רק שייך אל העבר, גם אתה עלול למצוא אלמנטים חדשים של חיי העם,

Try out for the new element on Wednesday. and you, are ready.
לנסות להתקבל eIement חדש ביום רביעי. ואתה, מוכנים.