NEW ELEMENTS in Croatian translation

• nove elemente
• novih elemenata
• novi elementi
• novim elementima

Examples of using New elements in English and their translations into Croatian

Kries has today grown into a band with a complete rhythm section and guitar, as well as new elements that brought richness to their sound.
Kries je danas prerastao u grupu s punom ritam sekcijom i gitarom kao novim elementima s kojima je dobio na bogatstvu zvuka i aranžmana.

the creators of the project gradually introduce new elements to the game, including characters.
tvorci projekta postupno uvođenje novih elemenata u igri, uključujući i likove.

With these fixes were incorporated new elements, often purchased at island builder as cheaply
U ove popravke su uključeni i novi elementi, koji su često kupovani kod otočkih graditelja što jeftinije

then align your text with these new elements.
zatim poravnajte tekst s tim novim elementima.

the Cosmic Calendar with improved special effects, as well as new elements, would be present.
Svemirskog broda imaginacije i kozmičkog kalendara s poboljšanim specijalnim efektima, kao i novi elementi, biti prisutni.

the phragmoplast disassembles in this region and new elements are added on its outside.
fragmoplast se rastavlja u ovom dijelu a novi elementi dolaze s vanjske strane.

The Commission has also introduced two new elements into the proposal which directly support the EU's wider economic agenda.
Komisija je u prijedlog uvela i dva nova elementa kojima se izravno podupire širi gospodarski program EU-a.

Ms. Dunphy, is my story of saving the world whilst accidently creating three new elements boring you?
I slučajno stvorio tri nova elementa dosadna? Gđice Dunphy, je li moja priča kako sam spasio svijet?

Since the presentation of the AL 1/2015, the following three new elements have emerged, which allow the financing of those emergency measures without using the crisis reserve.
Od predstavljanja pisma izmjene 1/2015 pojavila su se sljedeća tri nova elementa koji omogućuju financiranje tih hitnih mjera bez uporabe pričuve za krize.

There's so much magical potential in Bremin that all we have to do is find two new elements.
Ima toliko carobno potencijal u Bremin da sve što morate uciniti je pronašli dva nova elementa.

Lacking new elements, from formless components we used what could have been considered most believable.
U nedostatku novih elemenata, iz bezobličnih komponenti korišteno ono što se moglo smatrati približno uvjerljivim.

Special melt actively exploited to create new elements, allows to receive strong blocks for the construction of ancillary facilities.
Posebna melt aktivno iskoristiti za stvaranje novih elemenata, omogućuje primanje jake blokova za izgradnju pratećih objekata.

not the applicant brings forward relevant new elements or findings which could significantly increase the likelihood for him or her to qualify as a beneficiary of international protection Article 422.
u kojem će se utvrditi iznosi li podnositelj relevantne nove elemente ili zaključke koji bi mogli značajno povećati njegove izglede za ispunjavanje uvjeta za priznavanje međunarodne zaštite članak 42.

whereas member states will have to transpose the new elements of the other two directives into national law no later than 18 months after its entry into force.
izravno primjenjivati u svim državama članicama, dok će nove elemente dviju direktiva članice morati prenijeti u nacionalna zakonodavstva najkasnije 18 mjeseci nakon stupanja na snagu.

But although this bubble metaphor makes creating new elements seem simple,
Stvaranje novih elemenata izgleda jednostavno u ovoj metafori sa mehurićima,

The applicant may only bring forward new elements which are relevant for the examination of his
Podnositelj smije iznositi jedino nove elemente koji su relevantni za razmatranje njegovog zahtjeva

including most of the new elements of the Lisbon Constitutional Treaty,
uključiti većinu novih elemenata Ustavnog ugovora iz Lisabona,

In addition, the Regulation aims to broaden the range of performance parameters on the label to include new elements, and eventually take more account of other EU policy priorities like the circular economy agenda.
Uz to, cilj je Uredbe i proširiti raspon parametara učinkovitosti na oznaci kako bi se uključili novi elementi te u većoj mjeri uzeli u obzir i drugi politički prioriteti EU-a kao što je plan za kružno gospodarstvo.

The Rapporteur recognises the need for Member States to have the flexibility to sometimes add new elements to their reporting requirements,
Uviđa potrebu da države članice iz različitih razloga imaju slobodu ponekad dodati nove elemente u zahtjeve o prijavi,

To introduce new elements in the menu for a nursing mother should be gradually,
Uvođenje novih elemenata u izborniku za majku koja se brine o njezi treba postupno,