Examples of using New elements in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was also agreed that any new elements contained in article 72 would be incorporated,
También se convino en que todo nuevo elemento contenido en el artículo 72 se incorporaría, entre corchetes,The author's submission does not contain, according to the State party, any new elements which would require a re-examination of the case.
Según el Estado parte, la comunicación de la autora no contiene ningún elemento nuevo que justifique una revisión del caso.classic gastronomy but with new elements.
gastronomía clásica pero con elementos novedosos.pointing out that the complainant's comments contain no new elements.
las observaciones de la autora no contenían ningún elemento nuevo.The current CCS is to be reviewed in order to include any new elements that may result from the new institutional arrangement.
La actual estrategia integral de comunicación se revisará para incluir todo nuevo elemento que pueda resultar del It will use a unique research strategy that will combine two new elements: epigenomic maps and super-enhancers.
Para ello, empleará una estrategia de investigación única que combinará dos elementos novedosos: mapas epigenómicos y‘super-enhancers.immediately began introducing new elements into its sound.
inmediatamente comenzó a introducir elementos novedosos en su sonoridad.It also allows the incorporation of new analysis capabilities through its own shared intelligence network or generate new elements that facilitate the investigation in the user interface itself.
También permite incorporar The major new elements, comprising measures to implement General Assembly decisions
Los principales elementos nuevos figuran en The 21st century is somewhat unique since it brings to light several new elements regarding the environmental impact of our capitalist society.
El siglo 21 tiene de particular que arroja luz sobre nuevos elementos con respecto al impacto medioambiental de nuestra sociedad capitalista.One of the main new elements introduced by the Act is the acceptance of multiple nationality as a general principle.
Uno de los principales elementos nuevos introducidos por esta ley es New elements in the text included recognition of the civilian
Entre los nuevos elementos incluidos en His interests range from discovering new elements to investigating the world of spirits and ghosts.
Sus intereses iban desde los descubrimiento de nuevos elementos hasta la investigación del mundo I should now like to draw the Committee's attention to the following new elements contained in the draft resolution before it.
Quisiera ahora señalar a The other new elements help to align the text to the current context,
Los otros elementos nuevos contribuyen a alinear New elements in the text included a reference to metadata in the context of digital surveillance.
Entre los nuevos elementos que abarca New elements included a reference to the Convention on the Rights of the Child as a whole
The members of the orchestra fed new elements to the new Symphony Orchestra of Panama,
Los miembros Pictures and drafts in which the project's new elements are clearly distinguished emphasize the space.
Fotos y planos donde se distinguen claramente los elementos nuevos del proyecto y donde se destaca l.Pictures and drafts in which the project's new elements are clearly distinguished emphasize the space's transformation,
Fotos y planos donde se distinguen claramente los elementos nuevos del proyecto y donde se destaca 
