NEW ELEMENTS in French translation

• nouveaux éléments
• élément neuf
• élément nouveau
• nouvel élément

Examples of using New elements in English and their translations into French

New elements constitute a full phase of the edifice's temporal stratification compared with former sections.
Les éléments nouveaux constituent une étape à part entière de la stratification temporelle de l'édifice par rapport aux parties antérieures.

General Assembly resolution 60/251 contains many new elements that differentiate the Human Rights Council from the Commission on Human Rights, including the following.
La résolution 60/251 de l'Assemblée générale comporte de nombreux éléments nouveaux qui distinguent le Conseil de la Commission des droits de l'homme, parmi lesquels les suivants.

Added new elements(Supported formats,
Ajout des nouveaux éléments(formats supportés,

The text had no new elements relative to resolutions adopted in previous years.
Ce texte ne présente pas d'éléments nouveaux par rapport aux résolutions adoptées les années précédentes.

brings many new elements within the town culture structure.
apporte de nombreux éléments nouveaux au sein de la structure culturelle de la ville.

Added new elements(Supported websites,
Ajout des nouveaux éléments(sites Web supportés,

This report includes new elements necessary for the development of individual KM and knowledge sharing(KS) strategies.
Dans ce rapport sont présentés les éléments nouveaux nécessaires à l'élaboration de différentes stratégies de gestion des connaissances et de partage des savoirs.

The European Union welcomes the new elements introduced by the Palestinian mission in the spirit of cooperation.
L'Union européenne se réjouit des nouveaux éléments introduits, dans un esprit de coopération, par la mission palestinienne.

The report of the Secretary-General does not put forward any new elements that could enhance the effectiveness of the system.
Le rapport du Secrétaire général ne donne pas d'éléments nouveaux susceptibles d'améliorer l'efficacité du système.

It would also be useful to encourage the notion that resolutions should focus primarily on new elements.
On pourrait aussi utilement insister sur le fait que les résolutions devraient surtout mettre l'accent sur les éléments nouveaux.

then the proponents or drafters could be requested to identify new elements contained in it.
il pourrait alors être demandé à ses auteurs d'en signaler les éléments nouveaux.

but what other new elements are there?
mais contient-il d'autres nouveaux éléments?

relevant documents respectively, updated with the new elements incorporated at the ninth session.
mis à jour à l'aide des nouveaux éléments incorporés lors de la neuvième session.

who added electric guitars and other new elements.
qui a ajouté des guitares électriques et d'autres nouveaux éléments.

as a consequence of identifying new elements of the"island of stability.
à la suite de l'identification des nouveaux éléments de l'île de stabilité.

This is a great example of how Aboriginal artists are able to incorporate new elements and events in their paintings.
Il s'agit là d'un bel exemple de la façon dont les artistes aborigènes parviennent à incorporer des nouveaux éléments et événements dans leurs peintures.

Student, Intracellular Signalling Laboratory, for his project entitled"Characterization of New Elements of the RAS/MAPK Signalling Network.
Doctorant à l'unité de Signalisation intracellulaire, pour son projet intitulé« Characterization of New Elements of the RAS/MAPK Signalling Network».

it also contained some new elements.
pour le Rwanda et pour l'ex-Yougoslavie, avec quelques éléments nouveaux.

pointing out that the complainant's comments contain no new elements.
les observations de la requérante ne contiennent pas d'éléments nouveaux.

I'm like on a room with all the floors covered with Vaseline and all these new elements are coming at me.
j'étais dans une pièce couverte de Vaseline et que des nouveaux éléments venaient vers moi.