Examples of using Various elements in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you wanted to test various elements of a large display ad,
אם אתה רוצה לבדוק אלמנטים שונים של מודעה לתצוגה גדולה,Sometimes it seems that what we enjoy most is to stretch our friends through the various elements.
לפעמים נראה כי הדבר שאנחנו נהנים ממנו הכי הרבה הוא למתוח את חברינו באמצעות אלמנטים שונים.bearing various elements set on'display'.
ועליו אלמנטים שונים המוצבים ל'תצוגה'.The novelty is made in the style of extreme minimalism and combines a large number of glass panels and RGB-illumination of various elements to create your own unique style.
החידוש נעשה בסגנון מינימליזם קיצוני ומשלב מספר רב של לוחות זכוכית RGB תאורה של אלמנטים שונים כדי ליצור סגנון ייחודי משלך.Various elements of our prosperity program are ready to emerge from the silence presently demanded of us by Heaven.
מרכיבים שונים של תוכנית השפע שלנו מוכנים להגיח מתוך הדממה שנדרשה עכשיו מאיתנו על ידי השמיים.encountering various elements, and facing the challenge to examine the experience of reflection and transparency in contemporary times.
שהסתובב בין האלמנטים השונים, לבחון את חווית ההשתקפות והשקיפות השולטים בעולמנו העכשווי.Some have survived incomplete, and the various elements now bound together may not have been intended to be so by Paris.
חלקם שרדו לא שלמים, וייתכן כי האלמנטים השונים שקשורים זה לזה יחד, לא נועדו להיות כך על ידי פריז.There are various elements that can cause blackouts when an association is dependent on copper link based internet.
ישנם מספר גורמים שיכולים לגרום לכשלים כאשר הארגון מסתמך על אינטרנט המבוסס על כבל נחושת.expression of his thoughts, it arises from his dialogue with objects and is affected by various elements like air and time.
היא נובעת מהדיאלוג שלו עם חפצים ומושפעת מאלמנטים שונים כמו אוויר וזמן.we accomplish this task using various elements, such as: furnishings, lighting and configuration of our modular design.
ואנו עושים זאת באמצעות מגוון אלמנטים, ריהוט, תאורה ודקורציה של העיצוב המודולרי שלנו.During the Fa-rectification Master has taken into his body the lives of all beings in the cosmos and the lives of all the various elements.
במהלך תיקון הפא המאסטר אסף לתוך הגוף את החיים של כל היצורים החיים שביקום ואת החיים של כל האלמנטים השונים.required coordination and timing with all various elements at Bezeq in all necessary activities.
ונדרשו תיאומים ותזמון עם כל הגורמים השונים בבזק בכל הפעולות החיוניות.Likewise, the description of the demise of the rebellion further unifies the various elements of the story.
בדומה, התיאור של קץ המרד מאחד גם הוא את המרכיבים השונים של הסיפור.This is certainly true with regard to social systems, where the interdependence between the various elements is high and when dealing with long-term relationships.
בודאי שזה נכון גם לגבי מערכות חברתיות בהן התלות ההדדית בין הגורמים השונים הינה גבוהה וכאשר מדובר במערכות יחסים ארוכות טווח.In May 2008, Jumblatt began to draw close to various elements in the Lebanese opposition, primarily to Hizbullah, and to moderate his views regarding Hizbullah's weapons and regarding Syria.
מאז מאי 2008 החל ג'ונבלאט להתקרב לגורמים שונים באופוזיציה ובעיקר לחזבאללה ולמתן את עמדותיו ביחס לנשק של חזבאללה וכלפי סוריה.The company's skilled team is engaged in large and complex projects that encompass many facilities and various elements that require standardization,
צוות החברה המיומן עוסק בפרויקטים גדולים ומורכבים המקיפים מתקנים רבים ואלמנטים שונים הטעונים תקינה,Various elements in Moroccan civil society have adopted Azoulay's message with pride and organized lectures and conferences in higher education institutions,
גורמים שונים בחברה האזרחית במרוקו אימצו את המסר של אזולאי בגאווה וארגנו הרצאות וכנסים במוסדות להשכלה גבוהה,Once the simple registration process fans can download for free various elements such as the Red Unconditional logo in its various versions
לאחר השלמת תהליך רישום פשוט אוהדים ניתן להוריד חינם אלמנטים שונים כגון ללא תנאים הלוגו האדום שלהם גירסאות The other essential feature is that of a planning dialogue from which emerges the planning energy system that provides opportunities for the“potential” to flow and navigate between the various elements, thereby turning it into local energy.
יסוד שני הוא הדיאלוג התכנוני- מתוכו מתפתחת רשת האנרגיה התכנונית המספקת הזדמנויות להזרמת וניתוב ה”פוטנציאל” בין המרכיבים השונים והפיכת אותו פוטנציאל לאנרגיה מקומית.His tacit approval for Israel to take whatever steps it considers necessary to defend itself was a major policy tilt from the harsh threats and warnings directed against us from various elements in the administration over recent months.
הסכמתו המרומזת לכך שישראל תנקוט בכל הצעדים שהיא רואה לנכון על מנת להגן על עצמה היוותה שינוי משמעותי במדיניות לעומת האיומים והאזהרות שכוונו אלינו מצד גורמים שונים בממשל במהלך החודשים האחרונים.
