CERTAIN ELEMENTS in Swedish translation

• vissa delar
• vissa element
• vissa inslag
• vissa aspekter
• vissa faktorer
• vissa grundämnen
• vissa uppgifter
• vissa komponenter
• vissa punkter
• vissa moment
• vissa beståndsdelar
• vissa ämnen

Examples of using Certain elements in English and their translations into Swedish

Some of the texts describe how certain elements originate from others, with the earth as the primordial source of all development.
Några texter beskriver hur vissa element härstammar från andra, med jorden som den ursprungliga källan till all utveckling.

Google is a little vindictive about certain elements of your site, and may actually punish you for having them.
Google är lite vindictive om vissa delar av din webbplats, och kan faktiskt straffa dig för att ha dem.

In writing.-(PT) This European Parliament report introduces certain elements which may be positive,
Skriftlig.-(PT) I detta betänkande från Europaparlamentet införs vissa faktorer som kan vara positiva,

The European Union's policy with regard to Cuba is structured around certain elements, and I would like to highlight some of them.
EU: s Kubapolitik är uppbyggd kring vissa aspekter, och jag skulle vilja belysa några av dem.

The fact that certain elements are being criticised today would suggest that you are taking a highly self-critical approach.
Att vissa inslag kritiseras i dag betyder att ni intar en mycket självkritisk hållning.

With whom we don't officially have any dealings. We are looking for someone to begin a dialogue… with certain elements in Belfast.
Med vissa element i Belfast som vi officiellt inte har nåt samröre med.

BIOS feature set allows you to overclock certain elements of the control system based on the platform of available functions.
BIOS funktioner gör att du kan överklocka vissa delar av styrsystemet som bygger på plattformen över tillgängliga funktioner.

However, certain elements are clearly relevant,
Vissa inslag är emellertid uppenbart relevanta,

(37) Certain elements of transport services should not be covered by this Directive when provided outside the territory of the Member States even where the service has been directed towards the Union market.
(37) Vissa aspekter av transporttjänster bör inte omfattas av detta direktiv när de tillhandahålls utanför medlemsstaternas territorium, även om tjänsten har inriktats på unionsmarknaden.

Addressed issue where certain elements(input or select)
Åtgärdat problemet där vissa element(indata eller markering)

In the common position, certain elements of Article 1 have been transferred to Article 4.
I den gemensamma ståndpunkten har vissa delar av artikel 1 överförts till artikel 4.

A part of the star's outer atmosphere becomes optically thick due to partial ionization of certain elements.
En del av stjärnans yttre atmosfär absorberar mer strålning på grund av partiell jonisering av vissa grundämnen.

By using certain elements and arranging them in the appropriate positions, you can generate a space that favors positive energy when studying.
Genom att använda vissa element och ordna dem i lämpliga positioner kan du skapa ett utrymme som gynnar positiv energi när du studerar.

However, the question is why criticism of certain elements of a religion should be perceived as racism and xenophobia.
Frågan är dock varför kritik av vissa inslag i en religion ska uppfattas som rasism och främlingsfientlighet.

The Commission decided therefore to challenge in the European Court of Justice the legal status and validity of certain elements of the Council conclusions.
Därför beslutade kommissionen att väcka talan vid Europadomstolen vad gäller den rättsliga statusen och giltigheten av vissa aspekter i rådets slutsatser.

most importantly- identify certain elements of the interior light.
viktigast av allt- att identifiera vissa delar av innerbelysningen.

This Article places a duty on the registrant to inform the Agency of any changes in certain elements of his registration.
Enligt denna artikel är registranter skyldiga att underrätta kemikaliemyndigheten om alla ändringar av vissa uppgifter i registreringsunderlaget.

A part of the star's outer atmosphere becomes optically thick due to partial ionization of certain elements.
En del av stjärnans yttre atmosfär blir optiskt tjock på grund av partiell jonisering av vissa grundämnen.

In addition, certain elements of the CFP, such as the logbook, have been introduced in
Dessutom har vissa inslag i GFP såsom loggboken införts senare i Medelhavet

Variation in estimates of the value of certain elements(rate of inflation,
Skillnader i det beräknade värdet av vissa element inflation, pris på konsumtionsvaror