CERTAIN ELEMENTS in Polish translation

• niektóre elementy
• niektórych elementów

Examples of using Certain elements in English and their translations into Polish

Cookies necessary for proper functioning of certain elements of the website.
Cookies niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania pewnych elementów strony.

Oh, occasionally a student will act out or reject certain elements of the program.
Oh, czasami uczeń będzie wyładowywać emocje lub odrzucać pewne elementy programu.

For Salazar, certain elements should be highlighted.
Według Salazara należy zwrócić uwagę na pewne elementy.

Certain elements of online content services,
Niektóre elementy usług online w zakresie treści,

Certain elements of these amendments have been, however, incorporated to a limited extent into the common position.
Niektóre elementy tych poprawek zostały jednakże włączone w ograniczonym zakresie do wspólnego stanowiska.

For certain elements it is unclear how they should be reported,
W przypadku niektórych elementów nie jest jasne, jak należy je ujmować

Once an international agreement on climate change has been concluded, certain elements of the EU ETS are likely to have to be adjusted through comitology.
Po zawarciu międzynarodowego porozumienia w sprawie zmian klimatu, niektóre elementy unijnego systemu handlu przydziałami emisji prawdopodobnie będą musiały zostać dostosowane w ramach procedury komitologii.

was taking certain elements of RB and rock
George używał niektórych elementów RB, rocka

Certain elements are enriched by JavaScript so as to improve user friendliness;
Program JavaScript jedynie wzbogaca niektóre elementy, w celu zwiększenia komfortu obsługi,

The award of subcontracts for carrying out certain elements of the action shall be limited to the cases provided for in the grant agreement.
Zlecenie podwykonawstwa na realizację niektórych elementów działania jest ograniczone do przypadków przewidzianych w umowie o udzielenie dotacji.

Certain elements of the mortal body are to be destroyed,
Niektóre elementy śmiertelnego ciała muszą być zniszczone

The Council adopted a general approach concerning certain elements of the Commission proposal to amend the rules governing the EU's visa-free regime.
Rada przyjęła podejście ogólne dotyczące niektórych elementów wniosku Komisji mającego na celu zmianę przepisów regulujących ruch bezwizowy w UE.

From here you can activate or deactivate certain elements of the intelligent voice assistant
Stąd możesz aktywować lub dezaktywować niektóre elementy inteligentnego asystenta głosowego

new values concerning certain elements of tenders are presented.
obniżane ceny lub nowe wartości dotyczące niektórych elementów ofert.

They learned how certain elements can be confusing for blind gamers,
Dowiedzieli się, że niektóre elementy, takie jak na przykład zawijanie menu,

strictly limited to certain elements of the sanctioning regime23.
które byłoby ściśle ograniczone do niektórych elementów systemów sankcji23.

keep in mind that certain elements are payments.
należy pamiętać, że niektóre elementy są płatności.

Articles 26 to 28(delegated acts) sets out the procedures to be followed to allow certain elements of the Directive to be adapted, specified or updated.
Artykuły 26-28(akty delegowane) określają obowiązujące procedury umożliwiające dostosowanie, doprecyzowanie lub aktualizację niektórych elementów dyrektywy.

In the light of experience and technical developments, the requirements relating to certain elements or features covered by UN/ECE Regulation 51 need to be adapted.
W świetle zdobytego doświadczenia i rozwoju technicznego należy dostosować wymagania odnoszące się do niektórych elementów lub cech objętych regulaminem nr 51 ONZ/EKG.

on condition that certain elements of the report were improved.
pod warunkiem poprawienia niektórych elementów sprawozdania.