PEWNE ELEMENTY in English translation

• some elements
• certain elements
• some parts
• certain items
• certain components
• certain aspects

Examples of using Pewne elementy in Polish and their translations into English

Pewne elementy otwartości zostały włączone do programów rozwojowych od czasu pierwszej Konwencji w Yaoundé w 1963 r.
Some elements of openess were included in its development programmes since the first Yaoundé Convention in 1963.

To porozumienie, Jihan… Pewne elementy w Izraelu są mu przeciwne,
This agreement, Jihan… certain elements in Israel are against it

Moim zdaniem dokument ten obejmuje pewne elementy, które mogłyby stanowić podstawę przyszłych rozmów.
In my opinion the paper contains some elements that could provide the basis for future talks.

Ma ona postać zawiesiny do wstrzykiwania zawierającej pewne elementy(płaszcz wirusa)
It consists of a suspension for injection that contains some parts(outer membranes)

Zmieniane są pewne elementy systemu, ale kluczowy problem- deficyt w ochronie zdrowia- pozostaje niezmienny.
Some elements of the system are subject to change, but the key problem- deficit in healthcare- remains the same.

Ale istnieją pewne elementy postaci kobiecej, które nie mogą być zmieniane za pomocą szkolenia
But there are certain elements of the female figure that can not be changed by training

Także na odwrót: pewne elementy mogą zawierać tylko pewien typ atrybutów podczas gdy inne mogą zawierać wiele.
And vice versa: some elements can only contain one kind of attribute while others can contain many.

Pokoje różnią się stylem, ale pewne elementy, np. kolor,
The rooms are different in style but certain elements, e.g. color,

Na czele naszej wysoko rozwiniętym mózgu są pewne elementy, które działa jako gadziego mózgu.
At the head of our highly developed brains are some parts that acts as a reptilian brain.

Specjaliści śledczy mogą oznaczać pewne elementy należące do różnych sekcji jako istotny dowód,
Forensic specialists can mark certain items belonging to various sections as being essential evidence,

Pewne elementy nowego modelu płatności bezpośrednich,
Certain components of a new model for direct payments,

W znaku chcieliśmy również uwzględnić pewne elementy, które nawiązywałyby do tematyki bloga.
We also wanted to include some elements that would refer to the blogs subject matter.

Jeśli ominiemy pewne elementy wyszkolenia, wcześniej czy później i tak będzie trzeba do nich wrócić.
If you skip certain elements of training, sooner or later you will have to go back to them anyway.

ostrzeganie o tych Ciasteczkach, jednak pewne elementy naszych Stron mogą na skutek tego nie funkcjonować.
but consequently some parts of our Sites will then not work.

niniejszy dokument zawiera pewne elementy.
this document contains certain items.

Podczas produkcji, może trzeba wymienić pewne elementy z różnych powodów,
During production, you may need to replace certain components for various reasons,

Mimo tego pewne elementy kultury ludowej, głównie materialnej, zachowały się do dzisiaj.
In spite of this, some elements of its folk culture- mainly material culture- have been preserved to this day.

Istnieją pewne elementy, że gdy zawarte mogą wywołać pewne pożądane emocje widzów lub odbiorców.
There are certain elements that when included can invoke some desired emotions from the viewers or audience.

Obydwa sprawozdania o tym mówią, wskazując na pewne elementy, które ważne są nie tylko w sytuacji dzisiejszej, ale w debacie na temat przyszłości polityki spójności.
Both reports speak about this, and point to certain aspects that are important not only for the situation today, but also in the debate about the future of cohesion policy.

Ale wkrótce będę mogła wprowadzić zmiany. I są pewne elementy królestwa, które wydają się przestarzałe.
And sure, there are some parts of the kingdom that feel old-fashioned… but I'm about to be in a position to enact real change.