CERTAIN ITEMS in Polish translation

• pewne przedmioty
• niektórych pozycji
• niektóre przedmioty
• niektóre elementy
• pewne rzeczy
• pewnych przedmiotów
• niektórych przedmiotów
• niektóre rzeczy

Examples of using Certain items in English and their translations into Polish

The reason I wanted to look into your backpack was because there are certain items that attract these animals.
Powodem, dla którego chcę przeszukać wasze plecaki jest to, że niektóre przedmioty z nich, mogą przyciągnąć zwierzęta.

SSENSE guarantees the authenticity of each product it stores, certain items may also include proof of the designer's authenticity,
SSENSE gwarantuje autentyczność każdego sklepach niej produkt, niektóre elementy mogą również zawierać dowód autentyczności projektanta,

the transfers made from certain items were compensated for by transfers in the opposite direction.
przesunięcia środków z niektórych pozycji zostały zrekompensowane przesunięciami w kierunku przeciwnym.

thereby highlighting certain items and focusing attention on them.
tym samym podkreślając pewne przedmioty i skupienie uwagi na nich.

Quite frequently, a store will stipulate that a couple coupons only affect certain items in their store.
Dość często, sklep będzie napisane, że kilka kuponów mają wpływ tylko na niektóre przedmioty w ich sklepie.

Certain items are optional,
Niektóre elementy są opcjonalne

there is a compartment where I keep certain items that I don't want my stickier-fingered employees walking away with.
jest tam komora, gdzie trzymam pewne rzeczy, które moi pracownicy z lepkimi rączkami mogliby wynieść.

you can also choose to keep certain items in synch with your….
także można wybrać zachowanie niektórych pozycji w synchronizacji z….

a hand-drawn portrait done by Mr. Ward himself of… Goodness. the police found certain items, among them a portrait.
w domu… naszkicowany ręką samego Warda portret… policja znalazła pewne przedmioty, wśród nich portret… Boże.

then do surprise discounts on certain items.
potem zrobimy niespodziewane obniżki na niektóre rzeczy.

draws attention to certain items.
zwraca uwagę na pewne rzeczy.

The objective is to provide further details on certain items of the balance sheet for these purposes.
Zadaniem jest zapewnienie dalszych szczególowych informacji na temat niektórych pozycji bilansu do tych wlaśnie celów.

I would like to try discounting certain items all around the store, just as an experiment.
Chciałbym obniżyć ceny pewnych przedmiotów w całym sklepie, w ramach eksperymentu.

For safety and security reasons, certain items are not allowed on board as carry-on baggage,
Ze względów bezpieczeństwa niektórych przedmiotów nie można wnieść na pokład samolotu w bagażu podręcznym,

QuestLine is about learning who can provide certain items and how you can use them to procure other,
QuestLine jest o nauce, która może dostarczyć pewnych przedmiotów i jak można wykorzystać je do zaopatrywania innych,

I was told to leave certain items off the report.
mnie polecono nie wymieniać pewnych rzeczy w raporcie.

They cannot tell us that certain items have been rejected
Nie można mówić nam, że pewne punkty albo oferta zostały odrzucone,

Moreover, the Spanish Ministry adopted an internal administrative order allowing certain items, such as clothes, to be procured without the need to apply Directive 2004/18/EC.
Ponadto ministerstwo to przyjęło wewnętrzne zarządzenie administracyjne umożliwiające udzielanie zamówień na dostawy pewnych artykułów, takich jak odzież, bez konieczności stosowania przepisów dyrektywy 2004/18/WE.

taxpayers take advantage of mismatches in national laws to ensure that certain items of income remain untaxed anywhere
wykorzystują rozbieżności w przepisach krajowych, tak by pewne pozycje w dochodach pozostały nieopodatkowane w dowolnym miejscu

Start keeping track of how often you restock certain items and try to identify any trends or patterns.
Zaobserwuj jak często uzupełniasz zapasy określonych produktów i na tej podstawie spróbuj zidentyfikować schemat lub trend.