Examples of using Certain items in English and their translations into Slovak
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
If you someone who oftentimes downloads freeware then you must be aware of the fact that certain items may come together with it.
Ak ste niekto, kto sa častokrát na stiahnutie freeware, potom musíte byť vedomá skutočnosti, že určité položky môžu prísť spolu s ním.Do not forget to choose to repeat certain items in the room, for instance, items of similar shapes can be brought in.
Zvoľte opakovanie určitých položiek v miestnosti, napríklad môžu byť vložené we often need to record certain items of Personal Data such as your name
často potrebujeme zaznamenať určité položky osobných údajov, ako napríklad vaše menoFurther details on certain items of the balance sheet shall be reported quarterly, in terms of stocks.
Ďalšie podrobnejšie údaje o určitých položkách súvahy sa majú vykazovať štvrťročne z hľadiska stavov.You're asked for an administrator name and password when moving certain items in the home folder.
Pri presúvaní určitých položiek v domovskom priečinku sa zobrazuje výzva na zadanie mena a hesla správcu.If you regularly download free programs then you should be aware of the fact that certain items can come together with it.
Ak budete pravidelne stiahnutie zadarmo, programy, potom by ste mali byť vedomí skutočnosti, že určité položky, môže prísť spolu s ním.Further details on certain items of the OMFIs and NCB balance sheet are reported with a quarterly frequency in terms of stock data.
Ďalšie podrobnosti o určitých položkách bilancie za OPFI a NCB sa vykazujú so štvrťročnou periodicitou pri údajoch o stavoch.In the Resource Substitution Wizard, selecting certain items causes focus to change automatically to another control in the dialog box.
Výber určitých položiek v Sprievodcovi nahradením prostriedkov zapríčiní zmenu automatického zamerania na ďalší ovládací prvok dialógového okna.each region of Iran has certain items that are significant to them.
každý región Irán má určité položky, ktoré sú významné pre nich.Visual Search will allow Bing users to find information about certain items by looking just at their images.
Visual Semalt umožní užívateľom Bing nájsť informácie o určitých položkách tým, že sa pozrie na svoje obrázky.you can prepare the request to return certain items.
môžete pripraviť žiadosť o vrátenie určitých položiek.where one spouse takes certain items in exchange for others.
jeden z manželov má určité položky výmenou za druhým.If you someone who often obtains free applications then you ought to be aware of the fact that it might have certain items adjoined to it.
Ak ste niekto, kto sa často získava aplikácie zadarmo, potom by ste mali byť vedomí skutočnosti, že by to mohlo mať určité položky, adjoined.We also need to stress that we have to allow Member States to reduce VAT on certain items to battle against climate change.
Treba tiež zdôrazniť, že členským štátom musíme povoliť zníženie DPH na určité položky v boji proti zmene klímy.If you regularly get free programs then you ought to be aware of the fact that certain items may come together with it.
Ak budete pravidelne získať zadarmo programy, potom by ste mali byť vedomí skutočnosti, že určité položky môžu prísť spolu s ním.In each round, you will need to get to certain items, such as apples, balls, etc.
V každom kole budete musieť dostať do určitej položky, ako sú jablká, lopty, atď.They must be warned of the risks entailed in buying certain items such as medicinal products on websites selling for the most part highly-dangerous imitations.
Mali by si byť vedomí rizík pri nákupe niektorých výrobkov, napríklad liekov, na internetových stránkach, ktoré väčšinou ponúkajú falšované cozy evenings, or for storing certain items.
útulných večerov alebo na ukladanie určitých predmetov.There are certain items that would be disastrous,
And if this is necessary to collect certain items that are scattered on the playing field?
