Examples of using Certain items in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Multi-year mandates should be considered so that certain items need not be on the agenda of each session of the Governing Council.
Des mandats pluriannuels devraient être envisagés de façon que certaines questions n'aient pas à être à l'ordre du jour de chaque session du Conseil d'administration.Considerations to extend the sequence of accounts to include certain items(flows) in the account"Other changes in assets"
Projet d'extension de la séquence des comptes pour y inclure certains postes(flux) dans le compte <<Autres variations d'actifs>>Certain items may not be carried into the cabin
The scheduling might take into account that the consideration of certain items might be linked or would benefit from
Il serait tenu compte du fait que l'examen de certaines questions pourrait être lié à l'examen d'autres Certain items must be transported
Certains objets doivent être transportésSave big on certain items such as: Reusable Bags Garden Gloves Pet Bags Plastic Cups Plastic Cutlery… and more!
Économisez gros sur certains produits tels que: Sacs réutilisables Gants de jardinage Sacs d'animaux Gobelets en plastique Ustensiles en plastique …et plus!The continued presence of certain items on the agenda is due,
La permanence de certaines questions à l'ordre du jour est due,entitled“Action taken on certain items”, without a vote.
the national accountants have presented proposals for treatment of certain items in the national accounts.
ils ont présenté des propositions relatives au traitement de certains postes dans la comptabilité nationale.I have been monitoring the paper- certain items in the blotter- and crime rates, police band chatter.
Je regarde dans le journal… certains items… la hausse de la criminalité, les conversations de police.The Customs Act also prescribes rules regarding licensing for the import and export of certain items.
La loi sur les douanes règlemente également l'octroi de licences pour l'importation et l'exportation de certains produits.as well as lift certain items.
il peut également servir à soulever certains objets.We recognize that there remain differences of view on how best to organize our work and on the substance of certain items.
Nous reconnaissons que des divergences de vues subsistent sur la façon d'organiser au mieux notre travail, mais aussi sur les aspects fondamentaux de certaines questions.after restatements of certain items.
le bilan/hors bilan comptables, après retraitements de certains postes.Therefore, although there are overexpenditures shown against certain items, in actual fact there are overall savings(unencumbered balances) against appropriations.
Il arrive donc que, malgré des dépassements de crédits effectivement enregistrés à certaines rubriques, des économies soient globalement réalisées par rapport aux crédits ouverts et que le solde général soit excédentaire.produce some of the parts in China& imports certain items from France, our Global HQ.
produisait Objectives range from activating computers to collecting certain items or reaching a specific area in the game.
Les objectifs à atteindre alternent entre activation d'ordinateurs dans le but de collecter certains items ou pour atteindre un lieu spécifique.extend the effect time of certain items.
la durée d'effet de certains objets.The Acting President: Draft decision III is entitled"Action taken on certain items.
Le Président par intérim(parle en anglais): Le projet Members will recall that what has happened in the past when we have decided to allocate a greater number of meetings to certain items.
Les membres se rappelleront ce qui est arrivé dans le passé lorsque nous avons décidé d'allouer un plus grand nombre de séances à certaines questions.
