CERTAIN ITEMS in Danish translation

• visse poster
• visse elementer
• visse varer
• visse genstande
• visse ting
• bestemte poster
• visse punkter
• certain items

Examples of using Certain items in English and their translations into Danish

They all drop materials that are required to purchase certain items from merchants and craft bags that increase your carrying capacities.
De efterlader alle materialer, som du kan bruge til at købe visse genstande fra handlende og til at fremstille tasker, der giver dig mulighed for at bære mere.

Further details on certain items of the OMFIs and NCB balance sheet are reported with a quarterly frequency in terms of stock data.
Yderligere oplysninger om bestemte poster i balancerne for andre monetære finansielle institutioner og NCB' er indberettes kvartårligt, hvad angår beholdningsdata.

Whereas the structure of the profit and loss account should also be determined and certain items in it should be defined;
Opstillingen af resultatopgoerelsen skal fastlaegges, og visse poster heri skal defineres;

Wajam will show you recommendations from your friends on certain items on Amazon, and you won't even have to change your search practices.
Wajam vil vise dig anbefalinger fra dine venner på visse punkter på Amazon, og du vil ikke engang nødt til at ændre din søgning praksis.

For safety and security reasons, certain items are not allowed on board as carry-on baggage,
Af sikkerhedsmæssige årsager er visse genstande ikke tilladte om bord som håndbagage, og nogle genstande er

you can also choose to keep certain items in synch with your.
du kan også vælge at beholde visse poster i synkroniseret.

You may directly delete certain items from Outlook by using"Shift+ Delete" keys.
Du kan direkte slette visse poster fra Outlook ved hjælp af"Shift+ Delete" tasterne.

but equally, certain items need money to buy.
lige så, visse poster har brug for penge til at købe.

the ability to encode a group of certain items in the concept.
evnen til at indkode en gruppe af visse poster i konceptet.

thereby highlighting certain items and focusing attention on them.
dermed fremhæve visse poster og fokusere opmærksomheden på dem.

storing certain items outside the refrigerator, or adding another secondary refrigerator elsewhere in the house.
opbevaring af visse varer uden for køleskabet eller opstilling af et ekstrakøleskab et andet sted i huset.

I would like to try discounting certain items all around the store, just as an experiment.
Jeg vil gerne prøve at sætte priserne ned på visse varer, som et eksperiment.

then do surprise discounts on certain items.
så laver vi specialtilbud på udvalgte varer.

We also need to stress that we have to allow Member States to reduce VAT on certain items to battle against climate change.
Vi skal også understrege, at medlemsstaterne skal have mulighed for at sænke momsen på visse produkter i kampen mod klimaændringer.

to discourage the consumption of certain items through excise duties.
til at begrænse forbruget af bestemte artikler, f. eks. gennem afgifter.

Social Affairs are therefore not happy with the failure to adopt some of our changes to certain items.
Sociale Anliggender er vi derfor ikke glade for, at vores ændringer ikke er overtaget på en række punkter.

For certain items occurring with a regular frequency(such as monthly wages received,
For visse poster, der optræder regelmæssigt(som f. eks. modtaget månedsløn,

Regulation(EEC) No 1777/74 of the Commission of 9 July 1974 fixing the value of certain items to be used in calculating the import duties and sluicegate prices for ovalbumin and lactalbumin.
Kommissionens Forordning(EØF) nr. 1777/74 af 9. juli 1974 om fastsættelse af visse elementer for beregning af im portpålægget og sluseprisen for ægalbumin og mælkealbumin EFTL 186 10.07.74 s.19.

The relevant data can be used either for adjusting certain items of the records of the party under consideration
De pågældende oplysninger kan enten anvendes til justering af visse poster i den pågældende parts optegnelser

A new heading has been created allowing for the duty-free treatment of certain items of US government property returned to the United States either by the US government itself
Der er oprettet en ny kategori til toldfri behandling af visse varer, der stammer fra USA, og som returneres til USA enten af den amerikanske regering selv eller af en underleverandør,