CERTAIN ITEMS in Croatian translation

• određene stavke
• određene stvari
• određene predmete

Examples of using Certain items in English and their translations into Croatian

Certain items of software included with the Product Software are subject to“open source” or“free software” licenses(“Open Source Software”).
Određene stavke ili softver uključen u softverski proizvod podliježe licencama„otvorenog koda“ ili„besplatnog softvera“(„softver otvorenog koda“).

We will run the sale for two weeks and then do surprise discounts on certain items.
Rasprodaja dva tjedna pa popusti na pojedine artikle. Unijet ću iznose u knjige.

but equally, certain items need money to buy.
ali jednako, određene stavke treba novac za kupnju.

Quite frequently, a store will stipulate that a couple coupons only affect certain items in their store.
Vrlo često, trgovina će biti navedeno da je par kupona utječu samo na određene objekte u njihovom dućanu.

other characteristics of certain items and their similarity to the passport data.
drugih obilježja pojedinih stavki i njihove sličnosti s podacima o putovnici.

create a filter so that only certain items show up, create a custom sort order
bi se prikazivale samo određene stavke, stvoriti prilagođeni redoslijed sortiranja

you cannot explore data in certain items, such as PivotChart reports,
obično ne možete proučavati podatke u određenim stavkama, primjerice u izvješćima zaokretnih grafikona,

In addition to the remains some other items were found i.e. Italian money from that time, certain items for personal use in the German language,
Uz posmrtne ostatke pronađen je talijanski novac iz tog vremena, kao i određeni predmeti za ličnu uporabu na njemačkom jeziku, njemački satovi i novac,

Among other things the modification of the present Statute of Association was unanimously accepted, by which certain items from the old Statute were deeper elaborated,
Pored ostalog, jednoglasno je prihvaćena izmjena postojećeg Statuta Udruge kojim su određene stavke starog Statuta detaljnije obrađene,

The legislation does not apply to certain items such as medicinal products used in research
Zakonodavstvo se ne odnosi na određene stavke kao što su lijekovi koji se koriste u istraživačkim i razvojnim ispitivanjima

some of you have seen fit to take along certain items of food, furniture
Neki od vas su izgleda uzeli neke stvari, hranu, namještaj

All companies whose shares are listed on the Zagreb Stock Exchange will have to comply with the new Code or, should this not be possible as regards certain items, to argue in detail the reasons for the non-compliance.
Sva društva čije su dionice izlistane na Zagrebačkoj burzi morat će se uskladiti s novim Kodeksom ili, ako to u nekim stavkama ne bude moguće, detaljno argumentirati razloge neusklađivanja.

Restaurant Badi will not collect any Personal Information when you visit our Site unless you provide them voluntarily, except for certain items of Personal Data collected through information systems
Restaurant Badi neće prikupljati Osobne podatke prilikom vaših posjeta našim Stranicama ako nam ih ne dajete dobrovoljno, osim za određene stavke Osobnih podataka prikupljene putem informacijskih sustava

as well as to help better define certain items in the Contract.
reći o cijeloj ideji, ali i pomoći u boljem definiranju pojedinih točaka ugovora.

the kitchen staff have a huge problem of adding up the total quantities of certain items from five or more orders, thus the total quantities from all entered orders are optimal for reducing errors in serving of food or drinks.
kuhinji je veliki problem da zbraja s pet ili više računa ukupne količine pojedinih artikala, tako da je ukupna narudžba svih otkucanih računa optimalna za smanjenje grešaka u izdavanju pića ili hrane.

went to a shop and purchased certain items.
u trgovinskoj radnji izvršila kupovinu određenih artikala.

I know you have a certain item in your possession.
Znam da imaju određenu stavku u svom posjedu.

We have lost control of a certain item.
Izgubili smo kontrolu nad određenim predmetom.

I need you to help men retrieve a certain item.
Trebam li pomoći mil dohvatiti određenu stavku.

It might also be the the coupon code is valid for a certain item.
To također može biti kupon djeluje na određenu robu.