CERTAIN COMPONENTS in Polish translation

• niektóre składniki
• niektórych części
• niektóre elementy
• pewne składniki
• niektórych składników
• niektórych komponentów

Examples of using Certain components in English and their translations into Polish

Adapting to technical progress Council Directive 89/173/EEC as regards certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors.
Dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 89/173/EWG w odniesieniu do niektórych części i cech kołowych ciągników rolniczych lub leśnych.

gamers will be able to download certain components of the game depending on their preference.
gracze będą mogli pobrać pewne elementy gry w zależności od ich preferencji.

universities alongside companies that produced certain components.”.
firmy, które wyprodukowały niektóre podzespoły.”.

Having regard to Council Directive 89/173/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to certain components and characteristics of wheeled agricultural
Uwzględniając dyrektywę Rady 89/173/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do niektórych części i cech kołowych ciągników rolniczych

Having regard to Directive 97/24/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 1997 on certain components and characteristics of two- or three-wheel motor vehicles(2), as amended by Directive 2002/51/EC(3), and in particular Article 7 thereof.
Uwzględniając dyrektywę 97/24/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 czerwca 1997 r. w sprawie niektórych części i właściwościdwu- lub trzykołowych pojazdów silnikowych[2], zmienioną dyrektywą 2002/51/WE[3], w szczególności jej art. 7.

by applying type approval of certain components.
później poprzez zastosowanie homologacji typu niektórych komponentów.

The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 89/173/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors.
Celem wniosku Komisji jest ujednolicenie dyrektywy Rady 89/173/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do niektórych części i cech kołowych ciągników rolniczych lub leśnych.

the installation package was modified before the second installation by disabling certain components such as the Mail Anti-Virus component..
przed drugą instalacją pakiet instalacyjny został zmodyfikowany poprzez wyłączenie niektórych składników np. modułu Mail Anti-Virus.

COMMISSION DIRECTIVE 98/38/EC of 3 June 1998 adapting to technical progress Council Directive 74/151/EEC on certain components and characteristics of wheeled agricultural
Z dnia 3 czerwca 1998 r. dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 74/151/EWG w sprawie niektórych części i charakterystyk kołowych ciągników rolniczych

The commencement of the application of Directive 97/24/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 1997 on certain components and characteristics of two or three-wheel motor vehicles(5) allows the type-approval procedure to be applied in full.
Rozpoczęcie stosowania dyrektywy 97/24/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 czerwca 1997 r. w sprawie niektórych części i danych technicznychdwu- lub trzykołowych pojazdów silnikowych[5] umożliwia pełne zastosowanie procedury homologacji typu.

comparatively lower rates for measures of inflation that exclude certain components, such as energy
stóp inflacji wynikających ze wskaźników, które nie obejmują pewnych składników, takich jak ceny nośników energii

Whereas however certain components, in particular straw and manure, can currently not
Jednakże produkcja ekologiczna nie jest w stanie zapewnić wystarczających ilości niektórych części składowych, w szczególności słomy

the EEAS review certain components of the EU's cooperation strategy with the DRC,
ESDZ zrewidowały niektóre elementy strategii współpracy UE z DR Konga,

Union industries should be permitted to rely on non-Union sources for certain components and services where substantial advantages in terms of quality
Unijne sektory przemysłu powinny mieć możliwość oparcia się na źródłach pochodzących spoza Unii w odniesieniu do niektórych elementów i usług, w przypadku

Certain components of the Action plan are likely to require more impetus, especially state aid modernisation, venture capital, IPR negotiations in the global context,
Realizacja niektórych elementów planu działania będzie prawdopodobnie wymagać bardziej energicznych działań, zwłaszcza jeśli chodzi o unowocześnienie pomocy państwa,

extremely mixed with a certain component SAP.
bardzo zmieszanej z pewnym składnikiem SAP.

Bear in mind: This certain component will provide you the metabolism increase you have to melt even more fat as well as calories!
Pamiętaj: To pewne, składnik będzie z pewnością daje metaboliczną doskonalenie procesów trzeba spalić nawet więcej tłuszczu, jak również kalorii!

Other underlying factors include an inability to utilize certain component(s) in a food
Inne podstawowe czynniki obejmują niezdolność do wykorzystywania danego składnika(s) w żywności

It's a certain component which is constantly present in all the leftist philosophy,
Jest pewnym komponentem stale obecnym w radykalnie lewicowej filozofii, który mógł swobodnie

The Court calls into question the utility of certain components of European public health programmes such as the PHP.
Trybunał podaje w wątpliwość użyteczność niektórych komponentów europejskich programów zdrowia publicznego takich jak PZP.